??xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> 听力课堂-OŹ˾ http://www.modoupl.com/zt/rss/ 听力课堂 zh-cn Thu, 05 Mar 2020 23:33:16 GMT-8 Thu, 05 Mar 2020 23:33:16 GMT-8 service@www.modoupl.com service@www.modoupl.com GRE写作社会类话题整?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-614-466675-1.html</link> <description><![CDATA[1."One can best understand the most important characteristics of a society by studying its major cities." 一个人要想真正了解一个社会的最大的特点,只用研究一下它的主要城市即可? 2."Governments must ensure that their major cities receive the financial support they need in order to thrive, because it is primarily in cities that a nation's cultural traditions are preserved and generated." 政府必须保证主要城市用于发展的财政支持,因为国家的文化传统发源于并保留在这些主要城市? 3."Rituals and ceremonies help define a culture. Without them, societies or groups of people have a diminished sense of who they are." 典礼和仪式有助于给一种文化下定义。没有典礼和仪式,人们就无法很好地了解自己? 4."The way people look, dress, and act reveals their attitudes and interests. You can tell much about a society's ideas and values by observing the appearance and behavior of its people." 人们的外表、着和行动表现了他们的态度和兴趣。你可以通过观察人们的外表和行为来获知这个社会的想法和价值? 5.. At various times in the geological past, many species have become extinct as a result of natural, rather than human, processes. Thus, there is no justification for society to make extraordinary efforts, especially at a great cost in money and jobs, to save endangered species." 在过去不同的时期,很多物种的灭绝都是自然因素造成,而并非人类行为。所以,现在我们花费很大的人力物力去拯救濒临灭绝的物种是没有多少价值的? 6."Government should preserve publicly owned wilderness areas in their natural state, even though these areas are often extremely remote and thus accessible to only a few people." 政府应该保护那些疆域范围内的偏远地区,尽管这些地区人烟稀少? 7."The well-being of a society is enhanced when many of its people question authority." 当很多人都质疑权威时候社会才会繁荣富强? 8."Many problems of modem society cannot be solved by laws and the legal system because moral behavior cannot be legislated." 现代社会的许多问题是法律和司法系统不能解决的,因为立法不能左右人的道德行为? 9."There are two types of laws: just and unjust. Every individual in a society has a responsibility to obey just laws and, even more importantly, to disobey and resist unjust laws." 有两种法律:公平的和不公平的。社会中的每个人都应该遵守公平的法律,更重要的是,应该不遵守或者违抗不公平的法律? 10."Laws should not be stationary and fixed. Instead, they should be flexible enough to take account of various circumstances, times, and places." 法律不应该太严格、太固定。他们应该根据实际情况而有伸缩性? 11."Scandals—whether in politics, academia, or other areas—can be useful. They focus our attention on problems in ways that no speaker or reformer ever could." 丑闻,不管是政治、学术还是其他领域,可能是有用的。它们能吸引人们的注意力,而这点,是任何发言人和改革家都办不到的(传媒)? 12."Public figures such as actors, politicians, and athletes should expect people to be interested in their private lives. When they seek a public role, they should expect that they will lose at least some of their privacy." 公众人物,例如演员、政治家和运动员应该预料到人们对他们私生活的关注。当他们决定成为公众角色时,他们应该知道自己的一些隐私将被公布于?媒体)? 13."'In this age of intensive media coverage, it is no longer possible for a society to regard any woman or man as a hero. The reputation of anyone who is subjected to media scrutiny will eventually be diminished." 在媒体覆盖率很大的当今社会,人们不可能把一个人当作英雄。任何有威望的人在媒体强烈的“关注”下都会名声扫地? 14. "It is primarily through identification through social groups that we define ourselves." 我们定义自己,最重要的是通过我们和社会群体的不同来实现的?不太好翻) 我们定义自己,最主要是通过我们对社会集体的参与和认识来实现的?(一个孤立的人只有参与到社会集体中去,才能够定义自己? 15. "The material progress and well-being of one country are necessarily connected to the material progress and well-being of all other countries." 一个国家的生活质量提高和社会的安定是和其他所有国家的生活质量提高和社会安定密不可分的? 16."The goal of politics should not be the pursuit of an ideal, but rather the search for common ground and reasonable consensus." 政治的目标不应该是追求一个理想,而是寻找普遍合理的大多数人的意见? 17."The most essential quality of an effective leader is the ability to remain consistently committed to particular principles and objectives. Any leader who is quickly and easily influenced by shifts in popular opinion will accomplish little." 一个好的领导最主要的品质就是对某些特定原则和目标的坚持。任何领导,如果他很容易受到大众化观点的影响,那他就一事无成? 18."In many countries it is now possible to turn on the television and view government at work. Watching these proceedings can help people understand the issues that affect their lives. The more kinds of government proceedings - trials, debates, meetings, etc. - that are televised, the more society will benefit." 在很多国家,人们一打开电视就能看到政府人员办公的场景。观看这样的场景有助于人们理解影响他们生活的决议。政府办公的过程,如日常事物、辩论、会议等,向人们开放得越多,人们就越能从中受益? 19."Tradition and modernization are incompatible. One must choose between them." 传统和现代是不相容的。人们必须在二者之间做出选择? 20."In any profession—business, politics, education, government—those in power should step down after five years. The surest path to success for any enterprise is revitalization through new leadership." 在任何领域,商业、政治、教育、政府,掌权者应该在5年任期后下台。对任何公司企业来说,取得成功最保险的途径就是聘用新生的人担当领导? 21."Such nonmainstream areas of inquiry as astrology, fortune-telling, and psychic and paranormal pursuits play a vital role in society by satisfying human needs that are not addressed by mainstream science." 一些非主流的领域,如占星、算命以及偏执在社会中扮演着非常重要的角色,它们满足了人们的那些主流科学满足不了的需要? ]]></description> </item><item><title>六级作文常用句型有哪些呢,你都掌握了吗?-OŹ˾ http://www.modoupl.com/show-242-466668-1.html 随着冠状病毒的逼近,许多疗养院在预防感染方面做得不?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-500-466663-1.html</link> <description><![CDATA[As Coronavirus Looms, Many Nursing Homes Fall Short On Infection Prevention 随着冠状病毒的逼近,许多疗养院在预防感染方面做得不? Long before the novel coronavirus made its surprise appearance, the nation's nursing homes were struggling to obey basic infection prevention protocols designed to halt the spread of viruses and bacteria. 早在新型冠状病毒出人意料地出现之前,美国的疗养院就在努力遵守基本的预防感染方案,这些方案旨在阻止病毒和细菌的传播? Since the beginning of 2017. government health inspectors have cited more nursing homes for failing to ensure that all workers follow those prevention and control rules than for any other type of violation, according to a Kaiser Health News analysis of federal records. 根据凯撒健康新闻对联邦记录的分析,自2017年初以来,政府卫生检查员指出,与其他类型的违规行为相比,更多的养老院未能确保所有员工遵守这些预防和控制规定? In all, 9.372 nursing homes, or 61%, were cited for one or more infection-control deficiencies, the analysis showed. It also found violations were more common at homes with fewer nurses and aides than at facilities with higher staffing levels. 分析显示,共?372家疗养院(61%)存在一项或多项感染控制缺陷。报告还发现,违规行为在护士和助手较少的家庭中比在人员配备较多的机构中更为常见? Even among nursing homes crowned with the maximum government rating of five stars for overall quality, 4 in 10 have been cited for an infection-control lapse. Those include the Life Care Center of Kirkland, Washington, a Seattle suburb, where five people who had lived at the facility have died. 即便是在政府最高质量评级为五星的养老院中,也有四成的养老院被指存在感染控制失误。其中包括位于西雅图郊区的华盛顿柯克兰生命护理中心,曾在这里居住的五人已经死亡? Inspection reports from around the country show many errors are rudimentary, such as workers not washing their hands as they moved to the next patient, or failing to don masks, gloves and gowns when in the rooms of contagious patients in isolation. 来自全国各地的检查报告显示,许多错误都是初步的,比如在接触下一个病人时,工作人员没有洗手,或者在隔离的传染病病人房间里没有戴口罩、手套和长袍? "It's all these little things that are part of infection-control practices that when they are added up can create an environment for an infection outbreak," said Patricia Hunter, the Washington State Long-Term Care Ombuds, who addresses complaints from residents and families and pushes for improvements in facilities. “所有这些小东西都是感染控制措施的一部分,当它们加在一起时,就能创造一个感染爆发的环境?rdquo;华盛顿州长期护理组织Ombuds的帕特里?middot;亨特说。她负责处理居民和家庭的投诉,并推动设施的改善? In recent years, the federal government has been ramping up the standards for nursing homes, but inspectors remain frustrated by the prevalence of sloppy or nonexistent hand-washing. "We have got to do better on hand-washing," Evan Shulman, the director for the nursing home division of the Centers for Medicare & Medicaid Services, told an association of nursing home directors in 2018. 近年来,联邦政府一直在提高养老院的标准,但检查人员对普遍存在的马虎或不存在的洗手现象仍然感到沮丧?ldquo;我们必须在洗手方面做得更好,”医疗保险和医疗补助服务中心养老院部主任埃?middot;舒尔曼在2018年对养老院主任协会说? The coronavirus has demonstrated its potential lethality among the old and frail in Kirkland. As many as 3.8 million infections occur in nursing homes each year, killing nearly 388.000 residents. 冠状病毒已经在柯克兰的老弱病残人群中显示出了潜在的致命性。每年在在疗养院有多?80万例感染发生,造成?8.8万居民死亡? Dr. David Gifford, the chief medical officer for the American Health Care Association, the primary nursing home trade group, told reporters Monday that these facilities were ready to deal with coronavirus infections through the prevention plans they have in place. "We prepare for seasonal influenza every year — it's very similar to that," he said. 美国卫生保健协会的首席医疗官戴维·吉福德周一对记者说,这些机构已经准备好通过现有的预防计划应对冠状病毒感染。美国卫生保健协会是美国主要的养老院行业组织。他?“我们每年都要为季节性流感做准备? "We are reinforcing the information for basic procedures for how to prevent the spread," he added, such as keeping infected residents away from others and having sick employees stay home. 他还说:“我们正在加强有关如何防止病毒传播的基本程序的信息,例如让感染者远离他人,让生病的员工待在家里? ]]></description> </item><item><title>谁面临着由冠状病毒引起严重疾病的最大风?-OŹ˾ http://www.modoupl.com/show-500-466661-1.html 华盛顿州和加利福尼亚州宣布进入紧急状?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-500-466660-1.html</link> <description><![CDATA[Washington state and California have declared states of emergency 华盛顿州和加利福尼亚州宣布进入紧急状? The U.S. death toll from COVID-19 has risen to 11 people, after officials reported fatalities in California and Washington state on Wednesday. The most recent death is connected to a cruise ship that traveled from the U.S. to Mexico. 美国官员周三公布加州和华盛顿州的死亡人数后,COVID-19的死亡人数已上升?1人。最近的死亡事件与一艘从美国前往墨西哥的游轮有关? Officials in Placer County, Calif., announced that an elderly resident has become the first person to die from the illness in California. The patient, who was not identified, had underlying health conditions, according to the county. 加利福尼亚州普莱塞县的官员宣布,一名老年居民成为加州第一个死于该病的人。据该县介绍,这名未被确认身份的患者有潜在的健康问题? The patient tested positive for the coronavirus illness on Tuesday and "was likely exposed during international travel from Feb. 11-21 on a Princess cruise ship that departed from San Francisco to Mexico," according to a statement published on Placer County's website. 据普莱塞县网站发布的一份声明,这名患者周二的冠状病毒检测呈阳性,“可能是在2?1日至21日乘坐公主号游轮从旧金山前往墨西哥的国际旅行中被感染的?rdquo; Roughly a week passed from the end of the cruise to when the patient was hospitalized, officials say. An ambulance took the patient to a hospital on Feb. 27; in the interval, the person had "minimal community exposure," the county says. 官员们说,从航行结束到病人住院大约一周时间??7日,一辆救护车将病人送往医院;该县称,在这段时间里,这个人“很少接触社区”? The patient had been in isolation at Kaiser Permanente Roseville. Gov. Gavin Newsom extended his condolences to the patient's loved ones and said the state is working with federal agencies to trace people who might have had contact with the patient. Later Wednesday, Newsom declared a state of emergency over coronavirus in California, which has more than 50 confirmed cases, according to health officials. 该患者曾在凯撒医疗中心接受隔离治疗。州长加?middot;纽森向患者的亲人表示了慰问,并表示该州正在与联邦机构合作,追踪可能与患者有过接触的人。周三晚些时候,纽森宣布加州因冠状病毒进入紧急状态。据卫生官员说,加州已确?0多例冠状病毒病例? Placer County spans a wide area, from the outskirts of Sacramento to Lake Tahoe. 普莱塞县幅员辽阔,从萨克拉门托郊区到塔霍湖? Among California's cases are 24 people who arrived in the U.S. on repatriation flights from outbreak locations in Asia. 在加州的病例中,?4人是乘飞机从亚洲疫区返回美国的? The other cases include seven people who were infected via person-to-person exposure and 12 travel-related cases. 其他病例包括7例人传人感染?2例旅行相关病例? "Approximately 515 persons have been tested to date," the California Department of Public Health says. “迄今为止,大约有515人接受了检测,”加州公共卫生部表示? To prevent the virus from spreading, health experts recommend washing hands for at least 20 seconds. 为了防止病毒的传播,健康专家建议至少洗手20秒? Washington state 华盛顿州 Washington state raised its own death toll from COVID-19 to 10 people earlier Wednesday. The state now has 39 confirmed cases of the coronavirus disease, with 31 of them in Seattle and King County. The other eight cases are in neighboring Snohomish County. 周三早些时候,华盛顿州将自己的死亡人数?9人增加到10人。该州目前有39例冠状病毒确诊病例,其中31例发生在西雅图和金县。其?例发生在邻近的斯诺霍米什县? Many of the cases are linked to Life Care Center of Kirkland, Wash., the long-term care facility northeast of Seattle that is at the center of the outbreak in King County. 许多病例与华盛顿州柯克兰生命护理中心有关。这家长期护理机构位于西雅图东北部,是金县疫情的中心? On Wednesday afternoon, officials in Seattle and King County issued recommendations for vulnerable residents to try to contain the spread of coronavirus in the area. 周三下午,西雅图和金县的官员向易受感染的居民发出建议,试图控制该地区冠状病毒的蔓延? "People at higher risk of severe illness should stay home and away from large groups of people as much as possible, including public places with lots of people and large gatherings where there will be close contact with others," they said in a statement. 他们在一份声明中?“有较高严重疾病风险的人应该呆在家里,尽可能远离一群众,包括有很多人的公共场所和大型集会,在那里他们会与他人有密切的接触?rdquo; That group includes people 60 and older; people with underlying health conditions such as heart disease, lung disease or diabetes; those with weakened immune systems; and people who are pregnant. 这个群体包括60岁以上的?有心脏病、肺病或糖尿病等潜在健康问题的人;免疫系统较弱?还有怀孕的人? Los Angeles declares emergency 洛杉矶宣布进入紧急状? Hours before Gov. Newsom declared an emergency for the entire state, the city of Los Angeles declared a health emergency over the coronavirus, citing the need to address the possibility of community transmission of the disease that has caused more than 3.200 deaths globally. 就在纽约州州长纽森宣布全州进入紧急状态的几个小时前,洛杉矶市宣布了针对这种冠状病毒的卫生紧急状态,称有必要解决这种疾病在社区传播的可能性。这种疾病已经在全球造成?200多人死亡? The move comes after Los Angeles County confirmed six new cases of the coronavirus and seven overall, according to Dr. Barbara Ferrer, director of the Los Angeles County Department of Public Health. 洛杉矶县公共卫生局局长芭芭拉·费雷尔说,此前洛杉矶县确认了六例新的冠状病毒感染病例,总共七例? "I have signed a declaration of local emergency for the City of Los Angeles," Mayor Eric Garcetti announced via Facebook. "While there are only a few known active COVID-19 cases in the region, the declaration helps us access state and federal funding to strengthen and support our efforts to prepare our region and keep our communities safe." 市长埃里?middot;加希提通过脸书宣布:“我已经签署了洛杉矶市的紧急状态声明?rdquo;“虽然该地区只有少数已知的19例活跃病例,但该宣言帮助我们获得州和联邦资金,以加强和支持我们的努力,使我们的地区做好准备,确保我们的社区安全?rdquo; Los Angeles County mirrored the city's move, in a step that the chair of the county's board of supervisors, Kathryn Barger, said was a reaction to the virus. 洛杉矶县也采取了类似的行动,该县监事会主席凯瑟琳·巴尔格表示,这是对该病毒作出的反应? ]]></description> </item><item><title>突发性干旱:为什么需要预警和缓解技?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-9944-466659-1.html</link> <description><![CDATA[Flash droughts: Why early-warning, mitigation techniques are needed 突发性干旱:为什么需要预警和缓解技? A new study on flash droughts published in journal Nature Climate Change on March 2, 2020 explored the impact of this extreme climate phenomenon. The study explored current knowledge about flash droughts and existing processes to predict and mitigate their occurrence. 一项关于突发性干旱的新研究于2020??日发表在《自然气候变化》杂志上,探讨了这种极端气候现象的影响。这项研究探讨了目前关于突发性干旱的知识,以及预测和减轻其发生的现有过程? Flash droughts could occur in weeks and stay on for months (subseasonal to seasonal time periods), according to the study conducted by a multi-institutional collaboration, including the Lawrence Livermore National Laboratory. 根据包括劳伦?middot;利弗莫尔国家实验室在内的多机构合作进行的研究显示,突发性干旱可能在数周内发生,并持续数?从季节性到季节?? Flash droughts had severe impacts and occurred when regular drought conditions rapidly intensified. This made it more urgent to accurately identify the physical processes behind their origins. 突发性干旱造成了严重影响,并在常规干旱迅速加剧的情况下发生。这就迫切需要准确地识别其起源背后的物理过程? Early-warning systems (EWS) that could identify trends in climate and sources of water were needed to detect the emergence or probability of the occurrence of flash droughts, according to the study. 根据这项研究,需要能够识别气候和水源趋势的预警系?EWS),来检测突发性干旱的出现或发生的可能性? Droughts were the most complex and least understood of all climate extremes. They could extend to entire regions from a few kilometres and continue for decades, according to the study. 干旱是所有极端气候中最复杂、最难理解的。研究显示,它们可能从几公里延伸到整个地区,并持续数十年? The need for EWS and drought monitoring was “the foundation of effective, proactive drought policy,” according to Angeline Pendergrass, a climate scientist and the study’s lead author. 气候科学家、该研究的主要作者Angeline Pendergrass说,对EWS和干旱监测的需要是“有效、积极的干旱政策的基础”? There was little known about flash droughts — or ‘hidden hazards’ — when compared to research available on long-term droughts, according to the study, which cited the example of a flash drought in the Midwest region of the United States in 2012. 这项研究?012年美国中西部地区的突发性干旱为例,指出与对现有的长期干旱研究相比,人们对干??ldquo;潜在危险”)知之甚少? The flash drought doubled the extent of abnormally dry conditions to more than 60 per cent in August that year from 30 per cent in May. 当年8月,突如其来的干旱使异常干旱状况的范围扩大了一倍,?月的30%增至?0%? The significant impact this caused in agriculture caught the attention of the US government, according to the study. 研究显示,这对农业造成的重大影响引起了美国政府的注意? Flash droughts were the focus of research in China and Australia too, the study noted. 该研究指出,在中国和澳大利亚,突发性干旱也是研究的重点? In 2018, one such flash drought de-vegetated the entire landscape and caused livestock numbers to dip to their lowest in a century in Australia’s south Queensland, according to the study. 根据这项研究?018年,一场突如其来的干旱使整个地区植被减少,导致澳大利亚南昆士兰的牲畜数量降至一个世纪以来的最低水平? ]]></description> </item><item><title>CNN News: 以色列一年内举行第三次选举-OŹ˾ http://www.modoupl.com/show-10269-466658-1.html BBC News: 美联储紧急降?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-10270-466657-1.html</link> <description><![CDATA[[tctab]参考译?[/tctab]   BBC news. BBC新闻?   President Trump has spoken by telephone to a senior Taliban leader a few days after the group signed a peace deal with the United States. In a call that would previously have been unthinkable, they discussed how to implement the agreement in Afghanistan. Earlier, the Afghan government which is not a direct party to the deal said more than 20 people had been killed in clashes with the Taliban since temporary ceasefire ended on Monday.   在塔利班与美国签署和平协议几天后,特朗普总统与塔利班一名高级领导人通了电话。他们讨论了如何在阿富汗实施协议,这在以前是不可想象的。早些时候,没有直接参与该协议的阿富汗政府表示,自周一临时停火结束以来,已?0多人在与塔利班的冲突中丧生?   Italy has reported a 50% jump in deaths from the coronavirus in the past 24 hours with the total standing at 79. More than 2,200 people have tested positive for the disease.   据报道,在过?4小时内,意大利死于冠状病毒的人数上升?0%,总死亡人数为79人。超?200人检测结果呈阳性?   The US central bank has made an emergency interest rate cut of 0.5% because of what it called the evolving economic risks posed by the corona virus outbreak. President Trump tweeted that it was not enough.   由于新型冠状病毒爆发带来的经济风险,美国央行紧急降?.5%。特朗普总统在推特上表示,这还不够?   Inter-communal violence has forced thousands of people to flee their homes in South Sudan's Jonglei state. Médecins Sans Frontières says it's treating victims of gunshot wounds who have walked through the night to reach Pibor town.   南苏丹琼莱州,种族间的暴力迫使数千人逃离家园。无国界医生组织表示,他们正在治疗那些彻夜步行前往Pibor镇的枪伤受害者?   Migrants on the Greek island of Lesbos have gathered on the key site on the island's main city, Mytilene in an attempt to board a ferry to the mainland. Police have been trying to move them away.   希腊莱斯博斯岛的移民们聚集在岛上主要城市Mytilene的关键地点,试图登上前往大陆的渡轮。警方一直试图将他们转移?   Democrats in the United States are voting for their preferred presidential candidate on what's known as Super Tuesday. 14 states are making their choice of who should take on Donald Trump in November.   美国民主党人将在“超级星期?rdquo;投票选举他们最喜欢的总统候选人?4个州将决定谁将在11月与唐纳?middot;特朗普对决?   Police in Brazil have banned football fans from two of the country's most popular clubs from taking any banners or flags bearing the letter B to their local Derby Match on Saturday. This is the first game between Atletico Mineiro and Cruzeiro, who are bitter rivals since Cruzeiro were unexpectedly relegated to Serie B. 60,000 people are expected to attend the match.   巴西警方禁止两家最受欢迎的足球俱乐部的球迷在周六的德比战中携带任何带有字母B的横幅或旗帜。自从克鲁塞罗意外被降入乙级以来,这是米内罗竞技和克鲁塞罗之间的第一场比赛。但它们一直是死对头。预计将?万人观看这场比赛?   BBC news. BBC新闻?   [tctab]听力原文[/tctab]   BBC news.   President Trump has spoken by telephone to a senior Taliban leader a few days after the group signed a peace deal with the United States. In a call that would previously have been unthinkable, they discussed how to implement the agreement in Afghanistan. Earlier, the Afghan government which is not a direct party to the deal said more than 20 people had been killed in clashes with the Taliban since temporary ceasefire ended on Monday.   Italy has reported a 50% jump in deaths from the coronavirus in the past 24 hours with the total standing at 79. More than 2,200 people have tested positive for the disease.   The US central bank has made an emergency interest rate cut of 0.5% because of what it called the evolving economic risks posed by the corona virus outbreak. President Trump tweeted that it was not enough.   Inter-communal violence has forced thousands of people to flee their homes in South Sudan's Jonglei state. Médecins Sans Frontières says it's treating victims of gunshot wounds who have walked through the night to reach Pibor town.   Migrants on the Greek island of Lesbos have gathered on the key site on the island's main city, Mytilene in an attempt to board a ferry to the mainland. Police have been trying to move them away.   Democrats in the United States are voting for their preferred presidential candidate on what's known as Super Tuesday. 14 states are making their choice of who should take on Donald Trump in November.   Police in Brazil have banned football fans from two of the country's most popular clubs from taking any banners or flags bearing the letter B to their local Derby Match on Saturday. This is the first game between Atletico Mineiro and Cruzeiro, who are bitter rivals since Cruzeiro were unexpectedly relegated to Serie B. 60,000 people are expected to attend the match.   BBC news. ]]></description> </item><item><title>学生们利用美国宇航局小行星探测器的数据,发现了新的黑?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-9944-466656-1.html</link> <description><![CDATA[Students find new black hole using NASA asteroid probe data 学生们利用美国宇航局小行星探测器的数据,发现了新的黑? NASA’s OSIRIS-REx spacecraft has spent the majority of its life studying the near-Earth asteroid Bennu. It was tasked with traveling to the asteroid, orbiting it, and eventually snatching samples so it could return that material to Earth. Spotting distant black holes wasn’t initially part of the plan, but as NASA explains in a new blog post, the probe’s observations of Bennu were hiding a secret that was uncovered by university students who were scouring the data. 美国宇航局?ldquo;奥西里斯-雷克?rdquo;宇宙飞船,花了它生命的大部分时间来研究近地小行星本努。它的任务是前往小行星,绕其轨道运行,并最终获取样本,以便将这些物质送回地球。发现遥远的黑洞最初并不是计划的一部分,但正如美国宇航局在一篇新的博客文章中解释的那样,探测器对本努的观测隐藏了一个秘密,这个秘密是由正在搜索数据的大学生们发现的? The REXIS instrument installed on OSIRIS-REx detected the distant black hole during an observation attempt long before it arrived at the asteroid. It spotted x-rays being emitted from a previously undiscovered object some 30,000 light-years away. After additional study, that newfound object is now believed to be a black hole. 安装在奥西里?雷克斯上的REXIS仪器在一次观测中发现了这个遥远的黑洞,这比它到达小行星早得多。它发现?万光年外一个此前未被发现的物体发射出的x射线。经过进一步的研究,这个新发现的物体现在被认为是一个黑洞? Other scientists were able to spot the same object and help in its identification. NASA explains: 其他科学家也发现了同样的物体,并帮助鉴定。NASA解释? The glowing object turned out to be a newly flaring black hole X-ray binary – discovered just a week earlier by Japan’s MAXI telescope – designated MAXI J0637-430. NASA’s Neutron Star Interior Composition Explorer (NICER) telescope also identified the X-ray blast a few days later. 这个发光的物体原来是一个新的黑洞X射线双星,一周前被日本MAXI望远镜发现,命名为MAXI J0637-430。美国宇航局的中子星内部合成探测?NICER)望远镜也在几天后发现了X射线爆炸? “Detecting this X-ray burst is a proud moment for the REXIS team. It means our instrument is performing as expected and to the level required of NASA science instruments,” Madeline Lambert, an MIT graduate student who helped discover the black hole, said in a statement. “探测到这一X射线爆发对雷克斯团队来说是一个值得骄傲的时刻。这意味着我们的仪器正按预期运行,达到了美国宇航局科学仪器所要求的水平?rdquo;帮助发现黑洞的麻省理工学院研究生马德?middot;兰伯?Madeline Lambert)在一份声明中说? “We set out to train students how to build and operate space instruments,” MIT professor Richard Binzel, added. “It turns out, the greatest lesson is to always be open to discovering the unexpected.” 麻省理工学院教授理查?middot;宾泽?Richard Binzel)补充道:“我们开始培训学生如何建造和操作太空仪器?rdquo;?ldquo;事实证明,最重要的一课就是要时刻保持开放的心态,去发现那些意想不到的事情?rdquo; The OSIRIS-REx mission is ongoing, and the spacecraft’s trip back to Earth with its sample payload will take years. At present, it’s expected to return its samples in late September of 2023, so we still have a long way to go before scientists can study the asteroid material up close. “欧西里斯-雷克?rdquo;号的任务仍在进行中,飞船带着样本载荷返回地球的旅程将需要数年时间。目前,它有望在2023?月下旬返回样本,因此,在科学家们能够近距离研究小行星物质之前,我们还有很长的路要走? ]]></description> </item><item><title>美国宇航局发现火星上有神秘洞,可能有外星生?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-9944-466655-1.html</link> <description><![CDATA[NASA photo reveals mysterious hole in Mars ‘that may contain alien life’ 美国宇航局发现火星上有神秘洞,可能有外星生? Alien life may be lurking within a mysterious caver under the surface of Mars, scientists claim. 科学家声称,外星人可能潜伏在火星表面下一个神秘的洞穴里? An eerie crater on the dusty slopes of Mars’ Pavonis Mons volcano was picked out by two space scientists as a prime spot for extraterrestrials. 两位太空科学家在火星帕沃尼斯蒙斯火山尘土飞扬的山坡上,发现了一个诡异的陨石坑,这是外星人的首选地点? NASA says the “unusual” feature “appears to be an opening to an underground cavern.” 美国航天局说,这个“不寻常的”特征?ldquo;似乎是一个地下洞穴的入口”? An image of the hole was first snapped by the Mars Reconnaissance Orbiter in 2011, and scientists have studied it ever since. 火星勘测轨道飞行?Mars Reconnaissance Orbiter)?011年首次拍摄到这个洞的照片,科学家们从那时起就一直在研究它? That first photo featured on NASA’s website over the weekend as the agency’s Astronomy Picture of the Day. 上周末,美国宇航局的网站上刊登了第一张照片,作为该局当天的天文照片? “Analysis and follow-up images revealed the opening to be about 35 meters across,” NASA scientists Robert Nemiroff and Jerry Bonnell wrote in the post. 美国宇航局科学家罗伯特·尼米罗夫和杰?middot;邦内尔在帖子中写道:“分析和后续图像显示,这个洞大约有35米宽?rdquo;? “The interior shadow angle indicates that the underlying cavern is roughly 20 meters deep.” “从内部阴影角度看,地下洞穴大约有20米深?rdquo; The scientists went on to say that alien life may be lurking in the strange opening. 科学家们接着说,外星生命可能潜伏在这个奇怪的开口处? Pits like the one in Pavonis Mons will likely be the target of alien-hunting missions to the Red Planet in future. 像帕沃尼斯山这样的深坑很可能是未来到这颗红色星球寻找外星人任务的目标? “Why there is a circular crater surrounding this hole remains a topic of speculation, as is the full extent of the underlying cavern,” NASA said. 美国宇航局说:“为什么在这个洞周围会有一个圆形的陨石坑,地下洞穴的完整范围也是一个猜测的话题?rdquo;? “Holes such as this are of particular interest because their interior caves are relatively protected from the harsh surface of Mars. “像这样的洞特别有趣,因为它们的内部洞穴相对来说受到保护,不受火星粗糙表面的影响? “This makes them relatively good candidates to contain Martian life.” “这使它们成为比较适合容纳火星生命的候选地?rdquo; Future missions to explore Martian pits could be conducted by spacecraft, robots, or even human explorers, they added. 他们补充说,未来探索火星坑的任务可能由航天器、机器人,甚至人类探险家来执行? ]]></description> </item><item><title>为什么女人比男人长寿?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-7804-466654-1.html</link> <description><![CDATA[Scientist may have figured out why women live longer than men 科学家也许已经找到了为什么女人比男人长寿的原? Scientists may have figured out why women live longer than men — linking it to having two X chromosomes, which defend against aging, a new study says. 一项新的研究表明,科学家可能已经找到了为什么女性比男性长寿的原因——这可能与拥有两条X染色体有关,而这两条X染色体可以防止衰老? The extra X provides a sturdy cellular structure that protects against gene mutation and sickness, according to a report published Wednesday in the journal Biology Letters. 根据周三发表在《生物学快报》上的一篇报道,多出来的X染色体提供了一个坚固的细胞结构,可以防止基因突变和疾病? “These findings are a crucial step in uncovering the underlying mechanisms affecting longevity, which could point to pathways for extending life,” the researchers write. “We can only hope that more answers are found in our lifetime.” 研究人员写道:“这些发现是揭示影响寿命的潜在机制的关键一步,它可能为延长寿命指明道路?rdquo;“我们希望在有生之年找到更多的答案?rdquo; For the study, scientists from the University of New South Wales gathered data on the sex chromosomes and lifespan of 229 species, including insects, fish and mammals. They found that animals with two of the same sex chromosomes — such as birds with two “Z” chromosomes — live nearly 18 percent longer. 在这项研究中,新南威尔士大学的科学家们收集了229种昆虫、鱼类和哺乳动物的性染色体和寿命数据。他们发现,有两条相同性别染色体的动物——比如有两?ldquo;Z”染色体的鸟类——寿命延长了近18%? Their research piggybacks on a pre-existing theory known as the “unguarded X hypothesis,” which notes that one X can serve as a buffer against disease. 他们的研究是建立在一种被称为“无保护的X假说”的理论基础上的,该理论指出X可以作为抵御疾病的缓冲器? As the theory goes, only one X is activated in each of a woman’s cells, so a harmful mutation in one cell is less likely to effect all cells. 按照这个理论,每个女性细胞中只有一个X被激活,所以一个细胞中的有害突变不太可能影响所有细胞? That makes mutation-related disorders “masked” more often in females, according to scientists. 科学家称,这使得突变相关的疾病在女性身上更容易?ldquo;掩盖”? By contrast, guys are more likely to be exposed to the same types of mutations because their XY chromosomes only have a lone X. 相比之下,男性更可能暴露于相同类型的突变,因为他们的XY染色体只有一个孤独的X? Overall, males live an average of 7 percent longer than females in species where males have two of the same sex chromosomes, according to the study. 总的来说,根据这项研究,在雄性有两条同性染色体的物种中,雄性的平均寿命比雌性长7%? When the chromosome pattern is the other way around — as in the case of humans — women live an average of nearly 21 percent longer than guys. 当染色体模式相反?mdash;—就像人类的情况一?mdash;—女性的平均寿命比男性长21%? But there may be other factors tied to longevity, such as fighting and risk-taking, the scientists said. 但科学家们表示,可能还有其他因素与寿命有关,比如战斗和冒险? ]]></description> </item><item><title>研究发现,狗鼻子里的“红外传感器”可以探测到热量-OŹ˾ http://www.modoupl.com/show-9944-466653-1.html BBC News: 沙特宣布首例新型冠状病毒病例-OŹ˾ http://www.modoupl.com/show-10270-466652-1.html 一种可以提前检测是否感染病毒的口罩-OŹ˾ http://www.modoupl.com/show-9944-466651-1.html 自制火箭升空?算了,逝者为大吧?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-500-466650-1.html</link> <description><![CDATA[An amateur American astronaut who said he wanted to prove the Earth is flat has been killed in the crash of his homemade rocket in California, said the Science Channel, which filmed the launch. 据美国科学频道报道,美国一业余宇航员在加利福尼亚乘坐自制火箭坠毁身亡。他曾说想要证明地球是平的。美国科学频道拍摄了他升空的视频? "Michael 'Mad Mike' Hughes tragically passed away today during an attempt to launch his homemade rocket," the channel, which is part of the Discovery Channel, said on Twitter. 美国科学频道隶属探索频道,该频道在推特上说:“迈克?middot;‘狂人麦克’·休斯今天在尝试发射自制火箭时不幸去世?rdquo; "Our thoughts and prayers go out to his family and friends during this difficult time." “在这一令人悲痛的时刻,我们要向他的家人和朋友表达我们的哀悼和祈祷?rdquo; A stuntman by profession, Hughes, 64, launched himself Saturday in a steam-powered rocket that he built in the backyard of his home in Barstow, California. Several brands sponsored the project. 64岁的休斯是一名职业特技演员,周六乘坐蒸汽火箭升空。火箭是他在加州巴斯托家中的后院自制的。这一项目获得了几个品牌的赞助? His goal, he told the local press, was to ascend more than 1,500 meters (nearly one mile) to prove that the Earth is not round but shaped like a Frisbee. 他对当地媒体说,他的目标是要升到1,500多米(?英里)的空中,证明地球不是圆的,而是像一个飞盘? His spokesman Darren Shuster told the Los Angeles Times, however, that the flat Earth claim was merely to drum up publicity for the launch. 但他的发言人Darren Shuster对《洛杉矶时报》说?ldquo;地球是平?rdquo;的言论仅仅是为这次发射做宣传的? "I don't think he believed it," Shuster said. "He did have some governmental conspiracy theories. But don't confuse it with that flat Earth thing. That was a PR stunt we dreamed up." Shuster说:“我觉得他不是这样想的,他的确有政府阴谋论的想法,但不要把它和‘地球是平?rsquo;的说法混为一谈。那只是我们想出来的公关噱头?rdquo; Images of the launch, carried out in the desert in front of a crowd of horrified witnesses, circulated on social media. 火箭是在沙漠发射升空的,事故目击者都惊恐万分,社交媒体上疯传火箭发射视频? A parachute can be seen tearing away from the rocket moments after the launch, as the spacecraft loops downward and crashes several hundred meters from the launch site near Barstow, 110 miles (180 kilometers) northeast of Los Angeles. 发射后火箭盘旋而下,降落伞与火箭分离,火箭坠毁在距发射地点几百米远的地方,在巴斯托附近,位于洛杉矶东北?10英里(180千米)? "It was always his dream to do this launch and Science Channel was there to chronicle his journey," said the channel, which filmed the launch for a new series called Homemade Astronauts. 美国科学频道为新系列片《私房宇航员》拍摄该火箭升空视频,说?ldquo;这次发射一直是他的梦想,科学频道在现场记录他的旅程?rdquo; Dressed in a red-and-black space suit and posing in front of the rocket, Hughes had announced plans for the launch on the Discovery Channel. 休斯穿着红黑相间的航天服,在火箭前摆好姿势,在探索频道上宣布他的发射计划? Explaining why he would do it, he said, "Just to convince people that they can do things extraordinary with their lives... Maybe it will inspire someone else." 在解释他这样做的原因时,他说?ldquo;只是为了说服人们他们能用生命做出非凡之举,这也许能激励到别人?rdquo; ]]></description> </item><item><title>把每天要做的事情控制?0?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-138-466649-1.html</link> <description><![CDATA[Ever feel as if, in the quest to get everything done, you're not quite doing enough? 有没有这种感觉,你想把每件事情都完成,但却总感觉做得不? In an article on LinkedIn, J.T. O'Donnell offers a refreshing approach to the "how do I get it all done" problem. LinkedIn网站的一篇文章中,唐奈女士介绍了一种让人感觉新鲜的办法,? Her solution: Limit your daily to-do list to 10 things, and don't beat yourself up if you don't get them all done. 她的方法是:把每天要做的事情控制?0件,如果没有全部完成也不要自责? O'Donnell's list comprises a balance of job tasks, social chores, and developmental goals: 唐奈女士所列的清单包括工作任务、社会事务以及发展目标几部分? 1. Read something related to my industry. 阅读一些行业相关的文章? 2. Read something related to business development. 阅读一些和商业发展有关的文章? 3. Send two emails to touch base with old colleagues. 和老同事发两封邮件保持联系? 4. Empty my private client inbox by responding to all career coaching questions within one business day. 一个工作日之内回复所有职业指导相关问题,将私人客户收件箱清空? 5. Check in with each team member on their progress. 检查每个小组成员的进度? 6. Have a short nonwork-related conversation with every employee. 和每个员工都有一个简短的工作外谈心? 7. Review my top three goals for my company that are focused on its growth. 回顾一下为公司发展树立的三大目标? 8. Identify and execute one task to support each of my top three goals. 找出并执行三个任务以帮助实现三大目标? 9. Post five valuable pieces of content on all of my major social media accounts. 把五条最有价值信息张贴到个人社交媒体账户上? 10. Take a full minute to appreciate what I have and how far I've come. 沉下心来回顾一番自己拥有的和所完成的? ]]></description> </item><item><title>嘿,该给你的舌头减减肥了-OŹ˾ http://www.modoupl.com/show-7804-466648-1.html 缩短工作时间,究竟对谁更有利?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-8404-466646-1.html</link> <description><![CDATA[Dreaming of a shorter workday? It might be good for you, and, according to a story published in The Guardian detailing an experiment with a six-hour workday, cutting back may be good for your company, too. 你是否梦想每天都少工作几个小?《卫报》在一篇报道中详细阐述了一项针?小时工作制展开的试验,结果表明,缩短工作时间不仅对你有好处,对你所在的企业或许也很有利? Swedish nursing home Svartedalens has been trialling shorter days, without reducing salaries. The premise: people everywhere are working even longer hours, but that’s not necessarily a guarantee of happier customers or satisfied, productive employees. 瑞典疗养院Svartedalens一直在尝试缩短工作时间,但并没有减少员工的薪水。他们的假设是:世界各地的人都在不断延长工作时间,但这却未必能确保更好的用户体验,也未必能够确保员工满意度和效率得到提升?     After six months of the six-hour day (versus the usual eight hours), the nurses at the home felt less stressed and more energised. That in turn increased their quality of care, according to The Guardian. While researchers said it was too early to fully quantify the results, signs show that productivity improved and staff turnover decreased. There was one financial drawback. Fourteen new employees had to be hired to accommodate the extra shifts. 在尝试了6个月?小时工作?而非常规?小时工作?后,该疗养院的护士感觉压力降低了不少,但精力却更加充沛。《卫报》称,这反而提高了他们的护理质量。虽然研究人员表示,目前就对最终结果下判断还为时尚早,但这项尝试的确表明,这家疗养院的工作效率提升了,员工离职率也下降了。但这种方式的确对财务状况产生了一些不利影响。为了满足人手需求,这家疗养院不得不招募?4名新员工? Other companies — Toyota service centres in Gothenburg, internet start-up Brath and app developer Filimundus — cut hours and haven’t looked back since, The Guardian reported. Staff said they felt better and were now able to better balance work with family. The change also increased efficiency and productivity, and the companies found it easier to recruit top-tier staff. Martin Banck, managing director at Toyota service centres in Gothenburg, told the Guardian that profits have grown by 25% since the shift to the shortened workday. 据《卫报》报道,包括丰田哥德堡服务中心、互联网创业公司Brath和应用开发商Filimundus在内的其他企业,也都缩短了工作时间,而且沿用至今。员工表示,他们的感觉更好了,而且可以更好地平衡工作与家庭之间的关系。这种变化还提升了工作效率,企业发现更容易招到顶尖人才。丰田哥德堡服务中心总经理马汀·班克(Martin Banck)对《卫报》表示,自从缩短工作时间以来,该公司的利润已经增长了25%? But don’t shorter workdays mean cramming the same amount of work into fewer hours and even more stress? Researchers in South Korea found that reducing work weeks from 44 hours to 40 hours, and promising Saturdays off, only increased workload strain instead of fostering happiness. The key to making a shorter workday successful is to understand that the change in hours might not be best for everyone or every company — such options need to be altered to meet the specific job and workplace needs, according to Cali Williams Yost, a workplace strategist based in New Jersey. 可是,缩短工作时间难道不是要把相同的工作量压缩到更少的时间内完成?这样难道不会增加压力?韩国研究人员发现,将每周工作时间?4小时缩短?0小时,并承诺周六放假,只会增加员工的工作压力,不会增强幸福感。新泽西职场战略师卡?middot;威廉姆斯·尤斯?Cali Williams Yost)认为,成功实施这种方法的关键是要明白,缩短工作时间并不适用于所有人或所有公?mdash;—必须针对具体的职位和工作需求对这种模式进行调整? ]]></description> </item><item><title>单词和旋律在大脑的不同部位被解码-OŹ˾ http://www.modoupl.com/show-138-466645-1.html 学习困难与大脑的连接方式有关,而不是与特定的大脑区域有?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-138-466644-1.html</link> <description><![CDATA[Learning Difficulties Linked To How The Brain Is Wired, Not Specific Brain Regions 学习困难与大脑的连接方式有关,而不是与特定的大脑区域有? Millions of children around the world suffer from learning difficulties, which include dyslexia and language processing disorder, and are linked to conditions like dyspraxia, ADHD, and autism spectrum disorder (ASD). It’s long been thought that specific learning difficulties can be traced to specific regions of the brain, but now, a study published in Current Biology has thrown doubt on this assumption, suggesting that learning difficulties are instead the result of how the brain is wired. 全世界有数百万儿童患有学习困难,其中包括诵读困难和语言处理障碍,并与运动障碍、多动症和自闭症谱系障碍(ASD)等病症有关。长期以来,人们一直认为特定的学习困难可以追溯到大脑的特定区域,但现在,发表在《当代生物学》上的一项研究对这一假设提出了质疑,认为学习困难是大脑如何连接的结果? Rachel Baxter It’s estimated that between 14 and 30 percent of children and adolescents worldwide have learning difficulties severe enough to require additional support. But the root of these difficulties and their associated conditions have long been hazy, and studies have generally focused on one specific diagnosis, like autism or ADHD (attention deficit hyperactivity disorder). 据估计,全世界有14%?0%的儿童和青少年有严重的学习困难,需要额外的支持。但是这些困难的根源和它们的相关情况长期以来一直是模糊不清的,研究通常集中在一种特定的诊断上,比如自闭症或多动?注意缺陷多动障碍)? To find out more, a team from the University of Cambridge collected data from hundreds of children with learning difficulties. They then fed the data from nearly 500 kids into an artificial neural network, which worked out that different children had different cognitive profiles. The team then used a method called “cross-profiling” to determine that these profiles were connected to learning difficulties. In addition to cognitive information, the neural network examined images of the children’s brains. 为了了解更多,剑桥大学的一个研究小组收集了数百名有学习困难的儿童的数据。然后,他们将近500名儿童的数据输入人工神经网络,计算出不同的儿童有不同的认知特征。然后,研究小组使用了一种叫?ldquo;交叉剖析”的方法来确定这些剖析是否与学习困难有关。除了认知信息,神经网络还检测了儿童大脑的图像? The researchers only found a weak relationship between cognitive and brain profiles, suggesting that children with one specific cognitive difficulty don’t necessarily have similar brains. And those kids that have similar brains don’t all suffer from the same learning issues. Essentially, brain structure doesn’t seem to be able to explain learning difficulties. 研究人员只发现了认知能力和大脑特征之间的微弱关系,这表明有特定认知困难的儿童不一定有相似的大脑。那些大脑相似的孩子并不都有相同的学习问题。从本质上讲,大脑结构似乎无法解释学习困难? However, the researchers then turned to the brain’s wiring. They mapped the connections within each child’s brain to see how strong they were. Some children’s brains were wired strongly around specific “hubs” in the brain, while others weren’t. The team found that the “hubbiness” of a child’s brain was strongly connected to their cognitive profile. Children with poorly connected brain hubs were more likely to have learning difficulties. So, it seems that learning difficulties aren’t so much to do with specific regions of the brain, but rather how the brain is wired up. 然而,研究人员随后转向大脑的线路。他们绘制了每个孩子大脑内部的连接图,看看他们有多强。一些儿童的大脑强烈地围绕着大脑中的特定“中枢”,而另一些则不是。研究小组发现,儿童大脑?ldquo;活力”与他们的认知能力密切相关。大脑中枢连接不良的儿童更有可能出现学习困难。因此,学习困难似乎与大脑的特定区域并没有太大关系,而是与大脑的连接方式有关? However, it’s still unclear whether differences in brain connection are actually a cause of learning difficulties, and more research is needed to find out. 然而,大脑连接的差异是否真的是学习困难的原因还不清楚,需要更多的研究来发现? "We know that the building blocks of brain ‘hubs’ are in place early in life, potentially even before birth," study author Dr Duncan Astle told IFLScience. "But we know little about the factors that shape their emergence over childhood. That’s what we want to learn about next. My hunch is that the brain wiring differences might be both cause and consequence of the learning difficulty. That is, some initial differences in organisation become reinforced over childhood, partly as a consequence of the child’s experience. Small initial differences in brain organisation snowball. But we need a lot more research before we know for sure." 研究作者邓?middot;阿斯特尔博士在接受《IFLScience》采访时表示:“我们知道,构成大?lsquo;中枢’的积木在生命早期就已经存在,甚至可能在出生之前就存在了。但我们对影响他们童年成长的因素知之甚少。这就是我们接下来要学习的内容。我的直觉是,大脑线路的差异可能既是学习困难的原因,也是学习困难的后果。也就是说,一些最初的组织差异在儿童时期得到加强,部分是由于儿童的经历。大脑组织的微小初始差异就像滚雪球一样。但在我们确定之前,我们需要更多的研究?rdquo; The findings suggest we need a rethink when it comes to how we look at the link between the brain’s structure and learning difficulties, and how we view specific diagnoses. 这些发现表明,我们需要重新思考如何看待大脑结构与学习困难之间的联系,以及如何看待具体的诊断? “One of the key findings from the paper is that a child’s diagnostic ‘label’ does not correspond well to their cognitive difficulties," said Dr Astle. "So whilst diagnosis is an important milestone for children and families, the ‘label’ itself shouldn’t dictate the kind of support they receive. That is important, because at the moment support is mainly linked to diagnosis.” 阿斯特尔博士?“这篇论文的一个重要发现是,儿童的诊断‘标签’与他们的认知困难并不相符。因此,虽然诊断对儿童和家庭来说是一个重要的里程碑,?lsquo;标签’本身不应该规定他们得到的支持类型。这很重要,因为目前的支持主要与诊断有关?rdquo; ]]></description> </item><item><title>澳大利亚的森林大火摧毁了该国五分之一的森?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-138-466643-1.html</link> <description><![CDATA[Australia’s Aggressive Bushfires Destroyed Over A Fifth Of The Nation's Forest 澳大利亚的森林大火摧毁了该国五分之一的森? The unprecedented blazes that swept through Australia during the nation’s summer months were so aggressive they destroyed about a fifth of the nation’s forests. The fires have been linked to climate change, as long-term droughts caused by global warming created the perfect environment for flames to burn. 今年夏天,澳大利亚发生了史无前例的大火,烧毁了全国五分之一的森林。火灾与气候变化有关,因为全球变暖导致的长期干旱为火焰的燃烧创造了完美的环境? In recent months, scientists have been trying to gauge the exact extent of the wildfires and identify why they were so extreme. Some of their findings have now been reported in a special edition of Nature Climate Change. 近几个月来,科学家们一直在试图测量野火的确切范围,并找出它们如此极端的原因。他们的一些发现已经发表在《自然气候变化》的特别版上? Rachel Baxter One study found that 5.8 million hectares (14.3 million acres) of broadleaf forest were decimated between September 2019 and January 2020 in the hardest-hit states of Victoria and New South Wales, accounting for 21 percent of Australia’s entire forested area. Most of the time, the amount of Australian forest lost to annual wildfires is just 2 percent of the total. The researchers believe they have underestimated the 2019/2020 fire season figure, as they did not include Tasmania in their data. 一项研究发现,2019?月至2020?月期间,受灾最严重的维多利亚州和新南威尔士州的580万公?1430万英?阔叶林遭到破坏,占澳大利亚全部森林面积的21%。大多数情况下,每年澳大利亚森林火灾造成的损失仅占森林总量?%。研究人员认为,他们低估?019/2020年火灾季节的数据,因为他们的数据中没有包括塔斯马尼亚岛? "Halfway through Spring 2019 we realised that a very large part of the eastern Australian forest could be burned in this single season," Matthias Boer, from the Hawkesbury Institute for the Environment at Western Sydney University, Penrith, told AFP. 西悉尼大学霍克斯伯里环境研究所的Matthias Boer告诉法新?“?019年春季的中途,我们意识到东澳大利亚的大部分森林可能在这个单一的季节被烧毁?rdquo; "The shock came from realising that this season was off the charts globally in terms of the percentage of the continental section of a forest biome that burned." “令人震惊的是,人们意识到,就一个森林生态群落的大陆部分被烧毁的比例而言,这个季节超出了全球的记录?rdquo; The Australian bush is home to many iconic animals found nowhere else on Earth, like koalas and wallabies, and it’s estimated that over a billion animals died in the recent fires. Some of the worst-affected species that you might not have heard of include the glossy black cockatoo, the Hastings River mouse, and the Kangaroo Island dunnart, a little marsupial found solely on the island with which it shares its name. Losing a fifth of Australia’s forest habitat certainly spells bad news for the wildlife that resides there. 澳大利亚丛林是许多地球上其他地方找不到的标志性动物的家园,比如考拉和小袋鼠。据估计,超?0亿动物死于最近的火灾。一些受影响最严重的物种,你可能没有听说过,包括有光泽的黑色鹦鹉,黑斯廷斯河鼠,和袋鼠岛dunnart,一种只在岛上发现的有袋类小动物,它的名字与此岛同名。失去澳大利亚五分之一的森林栖息地对生活在那里的野生动物来说无疑是个坏消息? So why has this bushfire season been so terrible? For the past few years, the Murray-Darling Basin, a vast area in southeastern Australia home to 2 million people that holds a large system of rivers, and is crucial to much of Australia’s agriculture, has been unusually dry, experiencing the longest period of below-average rainfall since 1900. 那么为什么这个山火季节如此可怕呢?墨累-达令盆地位于澳大利亚东南部,面积广阔,拥?00万人口,拥有庞大的河流系统,对澳大利亚的农业至关重要。过去几年,该盆地异常干旱,经历了自1900年以来持续时间最长的低于平均水平的降雨? The lack of rain is linked to Indian Ocean Dipole (IOD) events, which can bring rain to the region. Negative IOD events, which occur when the waters of the eastern Indian Ocean are warmer than in the west, can up rainfall. But as ocean temperatures rise with global warming, the number of these events has declined, starving southeastern Australia of rain. 缺雨与印度洋偶极?IOD)事件有关,IOD事件会给该地区带来降雨。当东印度洋的海水温度高于西印度洋时,就会发生负碘事件,从而增加降雨。但随着海洋温度随着全球变暖而上升,这些事件的数量已经减少,导致澳大利亚东南部少雨? "With climate change, there have been projections that there will be more positive IOD events and fewer negative IOD events," Andrew King of the University of Melbourne, lead author of a Nature Climate Change paper, told AFP. 《自然气候变化》杂志上一篇论文的第一作者、墨尔本大学的安德鲁·金对法新社说:“随着气候变化,已经有预测说,将会有更多的积极IOD事件和更少的消极IOD事件?rdquo; "This would mean that we'd expect more dry seasons in Australia and possibly worse droughts." “这意味着,我们预计澳大利亚将出现更多的旱季,可能还会出现更严重的干旱?rdquo; And more droughts mean more fires. A dry, arid environment provides lots of fuel for fires in the form of dry vegetation. And once the flames have been extinguished, a drought makes it harder for plant life to recover. 更多的干旱意味着更多的火灾。干燥、干旱的环境以干燥植被的形式为火灾提供了大量的燃料。一旦火焰被扑灭,干旱会使植物更难恢复? With intense bushfire seasons set to become more normal as the world warms, Australia’s government must swiftly take action against climate change to protect the country in the years to come. 随着全球变暖,强烈的森林火灾季节将变得更加正常,澳大利亚政府必须迅速采取行动应对气候变化,在未来几年保护国家? ]]></description> </item><item><title>卫星图像显示冠状病毒对中国污染水平的影响-OŹ˾ http://www.modoupl.com/show-138-466642-1.html 人工智能首次发现了一种强大的新型抗生?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-138-466641-1.html</link> <description><![CDATA[Artificial Intelligence Finds A Powerful New Antibiotic For The First Time 人工智能首次发现了一种强大的新型抗生? Artificial intelligence (AI) has proved to be a useful ally in the battle against antibiotic resistance. A powerful antibiotic that’s even able to kill superbugs has been discovered thanks to a machine-learning algorithm. 人工智能(AI)已被证明是对抗抗生素耐药性的一个有用的盟友。一种强大的抗生素甚至可以杀死超级细菌,这多亏了一种机器学习算法? Researchers from MIT used a novel computer algorithm to sift through a vast digital archive of over 100 million chemical compounds and spot those that were able to kill bacteria using different mechanisms from existing drugs. 麻省理工学院的研究人员使用了一种新的计算机算法,筛选了超过1亿种化合物的庞大数字?案,并找出那些能够利用不同于现有药物的机制杀死细菌的化合物? Reported in the journal Cell, this method highlighted a molecule that appeared to possess some truly remarkable antibiotic properties. The team named the molecule halicin, a hat tip to the sentient AI system “Hal” from Stanley Kubrick’s film 2001: A Space Odyssey. 在《细胞》杂志上报道,这种方法突出了一种分子,它似乎具有一些真正非凡的抗生素特性。研究小组将这种分子命名为halicin,这是对斯坦?middot;库布里克的电影?001太空漫游》中有感知能力的人工智能系统“Hal”的致敬? When tested in mice, halicin was able to effectively treat tuberculosis and drug-resistant Enterobacteriaceae, the family of bacteria that includes E. coli and Salmonella. It also proved extremely effective against Clostridium difficile, a "stomach bug" that often sweeps through hospitals, and another drug-resistant bacterium that can cause infections of the blood, urinary tract, and lungs. 当在老鼠身上进行试验时,halicin能够有效地治疗肺结核和耐药肠杆菌科,包括大肠杆菌和沙门氏菌。它还被证明对艰难梭状芽胞杆?一种经常席卷医院的“胃病”)和另一种可导致血液、尿道和肺部感染的耐药细菌非常有效? Tom Hale “Our approach revealed this amazing molecule which is arguably one of the more powerful antibiotics that has been discovered,” James Collins, the Termeer Professor of Medical Engineering and Science in MIT’s Institute for Medical Engineering and Science (IMES) and Department of Biological Engineering, said in a statement. 麻省理工学院医学工程与科学研究所(IMES)和生物工程系的Termeer医学工程与科学教授詹姆斯·柯林斯在一份声明中?“我们的方法揭示了这种神奇的分子,它可能是目前发现的最强大的抗生素之一?rdquo; Strangest of all, this potent antibiotic is structurally not like any other antibiotic seen before. If it were up to just humans, it’s very likely this antibiotic would not have been discovered at all because it looks so unusual. 最奇怪的是,这种强效抗生素在结构上与以前见过的任何一种抗生素都不一样。如果只是对人类来说,这种抗生素很可能根本就不会被发现,因为它看起来太不寻常了? “This groundbreaking work signifies a paradigm shift in antibiotic discovery and indeed in drug discovery more generally,” added Roy Kishony, a professor of biology and computer science at Technion (the Israel Institute of Technology), who was not involved in the study. 以色列理工学院的生物学和计算机科学教授罗?middot;基松尼补充道:“这项开创性的工作标志着抗生素发现乃至更广泛意义上的药物发现的范式转变?rdquo;他没有参与这项研究? Following the success of halicin, the team returned to the database and used the AI algorithm to sniff out more potential candidates. Within just three days, it identified 23 candidates that were structurally dissimilar to existing antibiotics and non-toxic to human cells. Later tests proved at least eight of these molecules had antibacterial properties, and two were particularly powerful. 在halicin取得成功后,该团队回到了数据库,并使用人工智能算法来寻找更多的潜在候选者。在短短三天的时间里,它发现?3种候选药物,它们的结构与现有的抗生素不同,而且对人体细胞无毒。后来的试验证明,这些分子中至少有八种具有抗菌性能,其中两种特别强大? All of these candidates could turn out to be invaluable tools for tackling superbugs and antibiotic-resistant infections. Due to the overuse of antibiotics, some potentially dangerous bacteria have evolved drug resistance, making them extremely tricky to treat. The Centers for Disease Control and Prevention currently estimate that at least 2.8 million people get an antibiotic-resistant infection each year in the US and more than 35,000 people die from one. This is a trend that’s not going to stop any time soon as more and more bacteria gain resistance to conventional drugs. 所有这些候选基因都可能成为对付超级细菌和耐抗生素感染的宝贵工具。由于抗生素的过度使用,一些潜在的危险细菌产生了耐药性,使得治疗变得极其棘手。美国疾病控制与预防中心(简称cdc)目前估计,美国每年至少有280万人感染耐抗生素感染,超?.5万人因此死亡。随着越来越多的细菌对传统药物产生耐药性,这一趋势在任何时候都不会停止? Thankfully, as this study shows, AI could help researchers expand our current arsenal of antibiotics and keep this problem at bay. 值得庆幸的是,正如这项研究显示的那样,人工智能可以帮助研究人员扩大我们现有的抗生素库,并将这个问题控制在一定范围内? ]]></description> </item><item><title>智能手机成瘾与大脑结构变化有?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-138-466640-1.html</link> <description><![CDATA[Smartphone Addiction Linked To Changes In Brain Structure 智能手机成瘾与大脑结构变化有? If you spend your days chasing "likes" with your head buried in your smartphone, your brain structure might be subtly different from those who keep their tech use to a minimum. 如果你整天埋头于智能手机,追?ldquo;?rdquo;,那么你的大脑结构可能与那些尽量少使用科技产品的人略有不同? Researchers from Heidelberg University in Germany have found that “smartphone addiction” is linked to lower amounts of gray matter in certain parts of the brain, including the insula and temporal cortex. People with dysfunctional smartphone use also showed reduced activity in the anterior cingulate cortex, a region implicated in a broad range of behaviors and cognitive processes. 德国海德堡大?Heidelberg University)的研究人员发现,“智能手机成瘾”与大脑某些部?包括脑岛和颞叶皮?灰质含量较低有关。使用智能手机功能障碍的人前扣带皮层的活动也减少了,这一区域涉及了广泛的行为和认知过程? The insula is a small region found deep within the brain that’s associated with self-awareness, interoception, pain processing, and addiction, while the temporal cortex is associated with auditory language and speech comprehension. 脑岛是在大脑深处发现的一个小区域,与自我意识、感觉、疼痛处理和成瘾有关,而颞叶皮层与听觉语言和语言理解有关? “Given their widespread use and increasing popularity, the present study questions the harmlessness of smartphones, at least in individuals that may be at increased risk for developing smartphone-related addictive behaviors,” write the researchers in the journal Addictive Behaviors. 研究人员在《上瘾行为》杂志上写道:“鉴于智能手机的广泛使用和日益普及,目前的研究对智能手机的无害性提出了质疑,至少对那些可能存在与智能手机相关的上瘾行为风险增加的人来说是这样?rdquo; Tom Hale For this study, the team carried out MRI brain scans on 22 people with “smartphone addiction” and 26 people without the condition. All participants were assessed using the Smartphone Addiction Scale developed in 2015. They were also all right-handed, between the ages of 18 and 30, and had no history of neurological diseases, severe medical conditions, or current mental disorders. The brain scans specifically looked to detect differences in gray matter volume in those with “smartphone addiction” and those without. 在这项研究中,研究小组对22?ldquo;智能手机成瘾?rdquo;?6名非智能手机成瘾者进行了核磁共振脑部扫描。所有参与者都使用2015年开发的智能手机成瘾量表进行评估。他们也都是右撇子,年龄?8?0岁之间,没有神经系统疾病的历史,没有严重的医疗条件,或目前的精神障碍。这些脑部扫描专门用来检?ldquo;智能手机成瘾”者和?ldquo;智能手机成瘾”者大脑灰质体积的差异? However, it’s unclear whether this is a matter of cause or correlation. For example, it’s either possible the changes in the brain arose because of the participants' smartphone use or the different gray matter volumes made them more predisposed to heavy smartphone use. The study authors also note that they "cannot fully rule out the possibility of other mental health conditions that may have an impact" on their findings. 然而,这究竟是因果关系还是相互关系还不清楚。例如,大脑的变化可能是由于参与者使用智能手机引起的,或者是不同的灰质体积使他们更倾向于大量使用智能手机。该研究的作者还指出,他?ldquo;不能完全排除其他可能对他们的研究结果产生影响的心理健康状况的可能?rdquo;? “Smartphone addiction” is a controversial label with some researchers and clinicians preferring the terms problematic smartphone use or smartphone overuse. After all, it’s fair to say that many people in the 21st century use their smartphones for much of their work, play, and everyday life. The average person in the US spends around 5.4 hours a day on their phone, while millennials in the US spend up to 5.7 hours, according to one analysis by a smartphone provider. However, it’s tricky to pinpoint when this use becomes problematic. “智能手机成瘾”是一个有争议的标签,一些研究人员和临床医生更倾向于使用有问题的智能手机或过度使用智能手机。毕竟,公平地说?1世纪的许多人在工作、娱乐和日常生活中都使用智能手机。一家智能手机供应商的分析显示,美国人平均每天花在手机上的时间约?.4个小时,而美国千禧一代每天花在手机上的时间最多为5.7个小时。然而,很难确定这种用法何时会出现问题? Either way, an increasing mound of evidence is showing that smartphones and social media are undoubtedly having an effect on our behavior and our brains. 不管怎样,越来越多的证据表明,智能手机和社交媒体无疑正在对我们的行为和大脑产生影响? ]]></description> </item><item><title>数百万年前,一只小型有袋类狮子潜伏在澳大利亚古老的热带雨林?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-138-466639-1.html</link> <description><![CDATA[Millions Of Years Ago A Tiny Marsupial Lion Stalked The Ancient Rainforests of Austalia 数百万年前,一只小型有袋类狮子潜伏在澳大利亚古老的热带雨林? Long before the time of humans, this small but deadly marsupial lion raised hell in the ancient rainforests of Australia. Some 24 million years later, researchers have taken a second look at fossilized remains of this unusual marsupial lion and discovered it actually belongs to a never-before-seen genus of animals. 早在人类出现之前,这种体型虽小但致命的有袋类狮子就在澳大利亚的古代雨林中制造了地狱。大?400万年后,研究人员对这种不寻常的有袋类狮子的化石遗迹进行了第二次研究,发现它实际上属于一个从未见过的动物属? The remains of the marsupial lion were first discovered in the late 1980s at the Riversleigh World Heritage Area in Queensland and were initially believed to belong to a carnivorous marsupial, Priscileo roskellyae. Reporting in the Journal of Vertebrate Paleontology, researchers from the University of New South Wales have recently reevaluated the shape and structures of the beast's teeth and lower jaw to find that it actually belonged to a new genus of marsupial lion, Lekaneleo roskellyae, nicknamed Leo. 这种有袋类狮子的遗骸?0世纪80年代末在昆士兰的Riversleigh世界遗产地区首次被发现,最初人们认为它属于一种食肉有袋类动物Priscileo roskellyae。据《脊椎动物古生物学杂志》报道,新南威尔士大学的研究人员最近重新评估了这种动物的牙齿和下颌的形状和结构,发现它实际上属于一个有袋类狮子的新属,Lekaneleo roskellyae,昵称Leo? “As we found more and better specimens at Riversleigh, we began to realize it didn't belong to that group at all. It was a new kind of marsupial that hadn't been seen before. It was a different branch on the marsupial lion family tree," study author Michael Archer, professor of biological, earth, and environmental science at the University of New South Wales, told CNN. “随着我们在里弗斯利发现更多更好的标本,我们开始意识到它根本不属于那个群体。这是一种以前从未见过的有袋动物。这项研究的作者、新南威尔士大学生物、地球和环境科学教授迈克?middot;阿彻在接受CNN采访时表示?   Tom Hale Despite its name, the animal is not closely related to lions. In fact, the genus doesn't have any close relatives alive on Earth today, so it's tough to truly understand how Leo might have behaved. However, it does possess some stand-out features that provide some strong hints of how the species might have coped with the massively complex ecosystem of Australia's ancient forests. 尽管它的名字叫有袋类狮子,但它不是与狮子密切相关的动物。事实上,这个属在地球上没有任何近亲,所以很难真正理解利奥的行为。然而,它确实拥有一些突出的特征,为这个物种如何应对澳大利亚古老森林庞大复杂的生态系统提供了有力的线索? "In Australia, the marsupial lions were the supremely specialised carnivores throughout at least the last 30 million years of Australian history," Archer told ABC News. “在澳大利亚,至少?000万年的历史中,有袋类狮子是最特别的食肉动物,”Archer告诉ABC新闻? It was armed with razor-shape teeth, which the researchers compare to mini bolt-cutters. Although no larger than a domestic cat, the lion is thought to have been a sneaky and fierce predator of small animals during the Oligocene–Miocene of Australia, living among the area’s trees and hunting small mammals, snakes, and reptiles. 它长着剃刀形状的牙齿,研究人员将其比作微型螺栓切割机。虽然狮子不比家猫大,但人们认为,在澳大利亚渐新?中新世时期,狮子是一种狡猾而凶猛的小型动物捕食者,生活在该地区的树林中,捕食小型哺乳动物、蛇和爬行动物? "They had an extraordinary, elongated, bolt-cutting type of premolar," Archer told ABC News. "This was the most extraordinary adaptation or evolution that a carnivorous mammal has ever developed anywhere in the world. It is capable of slicing straight through bones." 阿彻告诉美国广播公司新闻?“它们的前磨牙长得很特别,修长,可以用螺栓切断?rdquo;“这是食肉哺乳动物在世界上任何地方最不寻常的适应或进化。它可以直接穿透骨头?rdquo; Australasia and the Americas are the sole kingdoms of marsupials, a peculiar bunch of mammals that give birth to underdeveloped young that continue to grow in the mother's pouch. Some of their most famous members include kangaroos, wallabies, and koalas. 大洋洲和美洲是有袋类动物的唯一王国,有袋类动物是一种特殊的哺乳动物,它们生下发育不全的幼仔,幼仔继续在母亲的育儿袋里生长。它们最著名的成员包括袋鼠、小袋鼠和树袋熊? The new member of this gang is part of the same family as the thylacine, aka the Tasmanian tiger. This species was the only member of the Thylacinidae family to survive into modern times, however, it plunged into extinction over 80 years ago when the last living individual died at a Washington DC zoo in 1936. 这个团伙的新成员和袋狼属于同一个家族,也就是塔斯马尼亚虎。这个物种是袋狼家族中唯一存活到现代的成员,然而,?0多年前,当最后一个存活的个体1936年死于华盛顿特区动物园时,袋狼就陷入了灭绝的边缘? ]]></description> </item><item><title>我们有关于口罩的坏消息要告诉?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-138-466638-1.html</link> <description><![CDATA[We Have Bad News For You About Face Masks 我们有关于口罩的坏消息要告诉? The US Surgeon General has urged the public not to buy face masks to protect against the ongoing coronavirus outbreak, warning they are largely ineffective at protecting against the viral infection in public. 美国卫生局局长敦促公众不要购买口罩来预防正在爆发的冠状病毒,并警告称,口罩在预防公众感染病毒方面基本无效? They are, however, a useful tool for doctors, nurses, and healthcare professionals who are consistently in close proximity to infected individuals. So, to prevent vital medical resources from running dry, the Surgeon General, Dr Jerome M Adams, has warned against rushing out to buy face masks. 然而,对于医生、护士和卫生保健专业人员来说,它们是一种有用的工具,因为他们总是与受感染的人密切接触。因此,为了防止重要的医疗资源枯竭,卫生局局长杰罗姆·M·亚当斯博士警告人们不要急于购买口罩? Tom Hale “Seriously people – STOP BUYING MASKS!” Dr Adams tweeted over the weekend. “说真的,人们——别再买口罩了!”亚当斯博士周末在推特上写道? “They are NOT effective in preventing the general public from catching #Coronavirus, but if healthcare providers can’t get them to care for sick patients, it puts them and our communities at risk!” “它们不能有效地防止公众感染冠状病毒,但如果医疗服务提供者不能让它们照顾病人,就会把它们和我们的社区置于危险之中!” Jeffrey Swisher, chairman of California Pacific Medical Center’s department of anesthesiology, has also tweeted that "viral particles are too small and the filtration ability of surgical masks is insufficient" to prevent the spread of novel coronavirus. He added: "Surgical masks protect you as a patient in the operating room from bacterial contamination. Stop buying and hoarding them!" 加州太平洋医疗中心麻醉科主任杰弗?middot;斯威舍尔也在推特上表示,“病毒颗粒太小,口罩的过滤能力不足”,无法阻止新型冠状病毒的传播。他补充?“外科口罩可以保护手术室里的病人免受细菌污染。停止购买和囤积!” Selangor, Malaysia - January 18, 2020: A convenience store warns customers they have sold out of face masks. Jeentai/Shutterstock Indeed, some parts of the world are already experiencing shortness of medical supplies, including face masks, in the wake of the ongoing coronavirus outbreak. Increased demand for face masks has also seen price surges and counterfeit products. 事实上,在冠状病毒爆发后,世界上一些地方已经出现了医疗用品短缺,包括口罩。口罩需求的增加也导致了价格飙升和假冒产品的出现? “There are severe strains on protective equipment around the world. Our primary concern is to ensure that our front line health workers are protected and that they have the equipment they need to do their jobs,” Dr Michael J Ryan, executive director of the health emergency program at the World Health Organization, said during a press conference on Friday. “世界各地的防护装备都承受着严重的压力。世界卫生组织卫生应急项目执行主任Michael J Ryan博士在周五的新闻发布会上?“我们最关心的是确保我们的一线卫生工作者得到保护,确保他们拥有完成工作所需的设备?rdquo; The CDC states there is no need for the general population to be wearing face masks every day in public, but there is some evidence that suggests it’s useful for infected individuals to wear a mask in order to hamper viral transmission to others. 美国疾病控制与预防中心表示,普通人没有必要每天在公共场合戴口罩,但有证据表明,为了防止病毒传播,受感染的人戴口罩是有用的? “There is very little evidence that wearing such masks protects the wearer from infection,” explained Dr Ben Killingley, Consultant in Acute Medicine and Infectious Diseases at University College London Hospital. “For example, studies have shown that wearing of masks by individuals in a household that contains an influenza-infected person does not confer significant protection.” 伦敦大学学院医院急性医学和传染病顾问本·基林利博士解释说:“很少有证据表明戴这样的口罩可以保护佩戴者不受感染。例如,研究表明,家中有流感感染者的个人戴口罩并不能起到显著的保护作用?rdquo; “Specific respirator masks are worn by healthcare workers when looking after sick people but this situation is very different from the general public wearing surgical face masks, particularly when outside and when not in close contact with symptomatic individuals.” “医护人员在照顾病人时需要佩戴特定的口罩,但这种情况与一般公众佩戴外科口罩有很大不同,尤其是在室外或与有症状的人没有密切接触时?rdquo; There are a few simple things you can do to reduce the risk of being infected with the novel coronavirus (or any virus for that matter). First and foremost: wash your hands regularly and thoroughly using soap and warm water. Touching surfaces that are handled by many different people in public, such as handrails or door handles, are particularly useful for hitchhiking viruses, so it’s worth paying extra attention to your hand hygiene while out and about. It’s also a good idea to avoid touching your face, specifically your mouth, nose, and eyes. 为了降低感染新型冠状病毒(或任何病?的风险,你可以做一些简单的事情。首先也是最重要?经常彻底地用肥皂和温水洗手。在公共场合接触许多不同人接触过的物体表面,比如扶手或门把手,这对搭车携带病毒特别有用,所以出门在外时要格外注意手部卫生。避免触摸脸也是个好主意,特别是嘴巴、鼻子和眼睛? ]]></description> </item><item><title>这是被杀虫剂喷过的大黄蜂的大?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-138-466637-1.html</link> <description><![CDATA[Bumblebees, This Is Your Brain On Pesticides 这是被杀虫剂喷过的大黄蜂的大? Teeny brain scans have shown how pesticides have a damaging effect on the development of baby bumblebee brains. 微小的脑部扫描显示,杀虫剂对大黄蜂宝宝的大脑发育有破坏性的影响? The research found that exposure to pesticides during the larval stage of bumblebees can mangle their brain development, causing specific parts of the brain to grow less, or abnormally, leaving them with smaller or functionally impaired brains when older. The research also strongly hints that this could help to explain why pesticides have such a dramatic effect on the behavior of bee populations, often impairing foraging bumblebees' ability to navigate and recognize flowers. 研究发现,在大黄蜂幼虫时期接触杀虫剂会阻碍它们的大脑发育,导致大脑特定部分的生长减少或异常,使它们长大后的大脑变得更小或功能受损。这项研究还强烈暗示,这可能有助于解释为什么农药对蜜蜂群体的行为产生如此巨大的影响,往往会削弱大黄蜂觅食和识别花朵的能力? Tom Hale Reported in the journal Proceedings of the Royal Society B this week, Imperial College London researchers carried out detailed micro-CT scans on the brains of almost 100 bees – which, for context, are just 0.0002 percent the size of a human brain. Some of the bees were part of a colony that was fed a diet of nectar spiked with neonicotinoids, a controversial pesticide that is banned in parts of Europe but still widely used across the USA. 《英国皇家学会学报B辑》本周报道,伦敦帝国理工学院的研究人员对?00只蜜蜂的大脑进行了详细的微ct扫描,这些蜜蜂的大脑体积仅为人类大脑?.0002%。一些蜜蜂是一个群体的一部分,它们的食物是添加了新烟碱类杀虫剂的花蜜。新烟碱类杀虫剂是一种有争议的杀虫剂,在欧洲部分地区被禁止使用,但在美国仍被广泛使用? The team scanned the brains of bees three days and 12 days after emerging from the papal, then compared these results to the young from colonies that were fed no pesticides and others that were fed pesticides only once they had emerged as an adult. 研究小组在蜜蜂从教皇窝里出来3天和12天后分别对它们的大脑进行了扫描,然后将扫描结果与不喂食杀虫剂的幼蜂和成年后才喂食杀虫剂的幼蜂进行了比较? Views of the mushroom body from a micro-CT scan of a bumblebee brain. Imperial College London More specifically, the bees that were exposed to pesticides appeared to have a smaller volume of the “mushroom body,” a pair of structures in the brain of insects that play a role in learning and memory (shown above). This makes sense, given the known effect of some pesticides on bees' ability to navigate and forage for food. 更具体地说,接触杀虫剂的蜜蜂的“蘑菇?rdquo;体积更小?ldquo;蘑菇?rdquo;是昆虫大脑中的一对结构,在学习和记忆中起着作用(如上图所?。考虑到一些农药对蜜蜂导航和觅食能力的影响,这是有道理的? The research then went a step further and tested the bees’ cognitive abilities by seeing if they associate a smell with a food reward. As anticipated, the pesticide-spiked bees were poorer at performing the task later in life. 研究还进一步测试了蜜蜂的认知能力,看它们是否将气味与食物奖励联系起来。正如预期的那样,使用杀虫剂的蜜蜂在以后的生活中更不善于完成这项任务? “Bee colonies act as superorganisms, so when any toxins enter the colony, these have the potential to cause problems with the development of the baby bees within it,” lead researcher Dr Richard Gill, from the Department of Life Sciences at Imperial, said in a statement. 帝国理工学院生命科学系的首席研究员理查德·吉尔博士在一份声明中?“蜂群扮演着超级有机体的角色,所以当任何毒素进入蜂群时,都有可能对里面的小蜜蜂的发育造成问题?rdquo; “Worryingly in this case, when young bees are fed on pesticide-contaminated food, this caused parts of the brain to grow less, leading to older adult bees possessing smaller and functionally impaired brains; an effect that appeared to be permanent and irreversible.” “令人担忧的是,在这种情况下,当年轻的蜜蜂被喂食农药污染的食物时,这导致大脑的部分生长减少,导致年长的成年蜜蜂拥有更小和功能受损的大脑;这种影响似乎是永久的,不可逆转的?rdquo; The declines of bees and other pollinating insects around the world remains one of the most concerning (and underestimated) challenges of our time. There are many factors behind this, from the destruction of habitat to disease, but the use of pesticides consistently stands out as a major factor. Considering about 35 percent of the world’s food crops depend on animal pollinators to reproduce, that's extremely worrying. 全世界蜜蜂和其他授粉昆虫的减少仍然是我们这个时代最令人担忧(也被低估)的挑战之一。这背后有许多因素,从栖息地的破坏到疾病,但农药的使用始终是一个突出的主要因素。考虑到世界上大约35%的粮食作物依靠动物传粉者来繁殖,这是非常令人担忧的? ]]></description> </item><item><title>到本世纪末,世界上一半的沙滩可能会消?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-138-466636-1.html</link> <description><![CDATA[Half Of The World's Sandy Beaches Could Disappear By The End Of The Century 到本世纪末,世界上一半的沙滩可能会消? If you were hoping to head to the beach until the climate catastrophe blows over, think again. Around half of the world’s sandy beaches could be gone by the end of this century if climate change is left unchecked, according to a study published in the journal Nature Climate Change. 如果你希望在气候灾难过去之前去海滩,再想想吧。《自然气候变化》杂志上发表的一项研究表明,如果不控制气候变化,到本世纪末,世界上大约一半的沙滩将会消失? The new research used 35 years of satellite coastal observations, paired with over 80 years of climate and sea-level rise projections, to predict how our planet’s coastlines fare over the next 80 years. 这项新的研究使用?5年的沿海卫星观测数据,结?0多年的气候和海平面上升预测,来预测我们星球的海岸线在未来80年的变化? Their models suggest that up to 50 percent of the world’s sandy beaches could be gone if greenhouse gas emissions are not cut and continue to creep upwards. Even within 30 years, by the year 2050, around 14 percent of the world’s sandy beaches could face severe degradation. 他们的模型表明,如果不减少温室气体排放并继续缓慢上升,世界上多达50%的沙滩可能会消失。即使在30年内,到2050年,世界上大?4%的沙滩将面临严重的退化?   Tom Hale However, there is a slither of hope: a “moderate emission mitigation policy,” whereby greenhouse gas emissions are slashed and peak by 2040, would prevent 40 percent of the projected erosion. 然而,还有一线希?“适度减排政策”,即?040年削减温室气体排放并达到峰值,预计可以防止40%的侵蚀? The severity of “beach extinction” will be experienced differently across the world. For example, the risk of erosion is particularly high in certain countries under both climate scenarios, including the Gambia and Guinea-Bissau, where over 60 percent of sandy coastlines are likely to be lost. Other countries that are expected to bear some of the most profound changes include Australia, Canada, Chile, Mexico, China, the US, Russia, and Argentina. 世界各地?ldquo;海滩灭绝”的严重程度将有不同的感受。例如,在包括冈比亚和几内亚比绍在内的两种气候情况下,某些国家的水土流失风险特别高,在这些国家,60%以上的沙质海岸线可能会消失。预计澳大利亚、加拿大、智利、墨西哥、中国、美国、俄罗斯和阿根廷等国也将面临一些影响最为深远的变化? “While some parts of sandy coastlines will grow, many countries will have 80 percent of their sandy coastlines affected by erosion. The latter countries where sandy beaches are important tourist attractions will face the major negative socio-economic impacts. Countries like Australia and the USA have a large proportion of sandy beaches and will see large changes,” explained Dr Suzana Ilic, senior lecturer at the Lancaster Environment Centre of Lancaster University, who wasn’t directly involved with the new study. “虽然部分沙滩海岸线将会增长,但许多国?0%的沙滩海岸线将会受到侵蚀。后一种国家的沙滩是重要的旅游景点,将面临主要的消极社会经济影响。兰开斯特大学兰开斯特环境中心的高级讲师Suzana Ilic博士解释说,她没有直接参与这项新研究? Indeed, many of these changes are already being felt. Previous research showed that nearly a quarter of sandy beaches worldwide are currently eroding at a rate of over 0.5 meters (1.6 feet) per year, accounting for over 28,000 square kilometers (10,800 square miles) of beach that have already been lost to the sea. 事实上,许多变化已经被感觉到。之前的研究表明,目前全世界近四分之一的沙滩正以每?.5?1.6英尺)的速度遭受侵蚀,已经被海水淹没的海滩面积超?.8万平方公?1.08万平方英?? Sandy beaches line around a third of the world’s coastlines. They are especially vulnerable to changes in sea level as they will degrade within years or decades of sea-level rise, compared to cliffs or rocky coastlines that can take decades or centuries to respond. 世界三分之一的海岸线上都是沙滩。它们尤其容易受到海平面变化的影响,因为与可能需要几十年或几百年才能作出反应的悬崖或多岩石的海岸线相比,它们将在海平面上升的几年内或几十年内退化? Many sandy beaches are also near to highly populated areas – some 10 percent of the world’s population lives in coastal areas – and serve as important hubs for recreation, tourism, and industry. This is not even considering their invaluable role as a habitat for wildlife. On top of that, beaches also provide natural barriers against marine storms and cyclones. 许多沙滩也靠近人口密集的地区——大约10%的世界人口居住在沿海地区——是娱乐、旅游和工业的重要枢纽。这甚至没有考虑到它们作为野生动物栖息地的宝贵作用。除此之外,海滩还提供了天然屏障,抵御海洋风暴和气旋? So if these gorgeous ecosystems start to crumble, it will be a lot more severe than a few homeless crabs and a ruined holiday. 因此,如果这些美丽的生态系统开始崩溃,它将比几只无家可归的螃蟹和一个被毁的假期严重得多? ]]></description> </item><item><title>雅思口语分类词汇:教育-OŹ˾ http://www.modoupl.com/show-7962-466631-1.html 雅思口语分类词汇:田径-OŹ˾ http://www.modoupl.com/show-7962-466630-1.html 雅思口语分类词汇:体育-OŹ˾ http://www.modoupl.com/show-7962-466629-1.html 雅思听力选择题的方法介绍-OŹ˾ http://www.modoupl.com/show-7961-466623-1.html 雅思听力的必备词汇整理-OŹ˾ http://www.modoupl.com/show-7961-466622-1.html 雅思听力填空题的技巧整?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-7961-466621-1.html</link> <description><![CDATA[  雅思听力填空题=信息表格/表单?单句填空?总结填空?提纲填空?   雅思听力填空题中,信息表格题一般出现在雅思听力的第一部分,考察关于个人或者是事物的具体信?数字、姓名、电话、邮政编号、地址、国家、价钱以及相关信?。注意点:预测所内容;注意听过程中的信息短暂?书写正确;尽力保证正确?听力过程中很多数字等信息的快速滑落以及信息修正与非直接信?   单句填空题在第二到四部分都有可能出现,一般要填u超过三个字的内容。注意点:划出核心词(如:Studying with the open university demanded a great deal of ______ .核心词是“Studying with the open university”“demanded”,而考察的内容是名词,可以猜测是knowledge \ energy 等等,在录音文本中出现open university 就要注意,同时注意变体的存在因为文章中不会出现一样的东西。注意前后的词语?   总结填空题是难度很大的雅思听力填空题项目。如2003官方题目中的PART4中的全部就是此种类型。考察对全文的理解。注意点?)对全部的内容有个大体的了解来加强自己对所填内容的了解,但速度要快,甚至在前面题目结束后就可以集中精力做这部分?)对句子仍然进行分析,分析句子的结构,了解句子是在什么部分缺?)抓住句子结构的替换,若未听到同义词与同义句子则反复抓住出现的核心词语   提纲填空题是给出文章的整体纲要,信息量比较大。注意点:把握文章的总体结构,如寻找醒目处:标题,副标题,黑体字,斜体字,下划线……;划出句子中核心词和空前后,推测可能出现的信息;注意核心词或其同义词的出?抓住空前后处的出?与前后同一结构段落的内容进行比较? ]]></description> </item><item><title>雅思听力考试的题型介?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-7961-466620-1.html</link> <description><![CDATA[  雅思听力考试题型1. Multiple choice (多项选择? ,即要求考生从题目中给出的选择题中?出一个或多个正确答案;   雅思听力考试题型2. Short-answer question (简答题) ,即要求考生用几个单词或短语回答问题,通常一道题允许有多个类似答案均?   雅思听力考试题型3. Sunstone compilation (完成句子?,即要求考生补充题目中缺漏部分,即填?   雅思听力考试题型4. notes /summary/diagram/ flow chart/table complication 完成备忘?摘要/图表/流程?表格   雅思听力考试题型5.beling a diagram which has numbered parts (图表选择?   雅思听力考试题型6.Matching (配对?,属于较为特殊的选择类题型,题目本身包括题干及匹配选项的内?要求考生在听的过程中需要对题干、选项匹配内容和录音三组信息进行理解和对应 ]]></description> </item><item><title>四级作文句型,你不得不收藏的宝典-OŹ˾ http://www.modoupl.com/show-242-466614-1.html 听力课堂为您深度解析四六级口语考试到底有没有必要报?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-242-466613-1.html</link> <description><![CDATA[听力课堂为您深度解析四六级口语考试到底有没有必要报?   在读大学时,大家肯定都参加了英语四六级笔试吧,但是四六级口语考试因为不是必须参加的,所以很多人都选择不报名,那么接下来就让听力课堂来为大家讲解一下四六级口语考试到底有没有必要报名吧! 四六级口语考试   四六级口语考试有没有必要报?   1、专业、就业需?   如果以后你所学专业就业需要体现口语能力,比如你是语言相关专业、涉外专?包括但不限于国际贸易、旅游管理等),以后从事外事接待、解说等专业,财经类院校等,对口语有一定要?而又没有达到非常专业的要?,请报名参加四六级口试?   2、能力证?   2016年四六级考试改革的不仅仅是听力题型,还有成绩单和成绩报道方式。《四六级成绩报告单》同时报道笔试和口试成绩,口语考试不再单独颁发成绩报告单?   口试成绩不再单独发放,而是和笔试成绩合并在一张报告单上。随笔试成绩一起发放到各学校教务处,考生到笔试考点领取成绩报告单?   考生在同一考次(2017?2月的六级笔试和六级口试算同一考次)获得CET笔试和口试中一项及以上有效成绩,将对其发放成绩报告单?   口试成绩分为 A、B、C、D四个等级。从2017年下半年考试开始,成绩为D等,成绩报告单上不再报道其口试成绩?   如果只参考了笔试,没有参加当次口试,成绩单上口试这栏则显示为空?   现在银行和一些企业秋季校招陆续进行中,企业HR招聘通常把四六级成绩作为简历筛选的标准。考了四六级口试,口语能力直观一目了然,找工作也会比别人更有底气?   3、性价比最高的口语考试   简?   纵观工作后还需要用到英语的各种证书类考试,比如BEC、雅思、托福、PETS等,口语都是必考,而非选考。而且难度不低,都需要长?至少2个月以上)备考?   而四六级口试就不一样了,题型简单。四六级口试第一部分都是简单的自我介绍,四级口试竟然还有短文朗读这种题型,简直太简单了!送分题有没有!   小组讨论和pair work部分,结合四六级翻译和写作积累常用的话题词汇和句型,获得C以上也很easy,突击一个月,B和A也不是不可能?   便宜   另外,BEC、雅思、托福这些international的考试,报名费动辄几千,BEC便宜一些,也要500~600。PETS最便宜吧,也得几百?   而报名费?0块的四六级口试,题型和BEC口试、托福口试大同小?自我介绍+topic+小组讨论),只是在话题讨论的深度、用词和考试时长上不同?   如果你没有把握一次考过BEC、托福等考试(报名费肉痛、口语水平自测薄?,可以先认真备考四六级口试,为这些难度更高的考试做准备? 四六级口语考试   综上所述,四六级口语考试还是有必要报名的。如果您觉得自己没办法练好口语的话,可以上听力课堂看一看,一定会有意想不到的收获? ]]></description> </item><item><title>英语四级听力频道是多?一起来看看-OŹ˾ http://www.modoupl.com/show-242-466610-1.html 多睡?增加睡眠有助于预防感?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-138-466601-1.html</link> <description><![CDATA[Sleep More: Increased Slumber Helps Prevent Colds 多睡?增加睡眠有助于预防感? The viruses that cause the common cold are always lurking. But consider this: Even if we touch a doorknob or keyboard that's covered in cold germs from an infected person, we don't always catch the cold. 引起普通感冒的病毒总是潜伏着。但考虑一下这个:即使我们触摸一个门把手或键盘,上面覆盖着感染者身上的感冒病菌,我们也不会总是感冒? "Sometimes when we're exposed to viruses, we end up not getting sick," says Aric Prather, a psychologist at the University of California, San Francisco, who studies how our behaviors can influence our health. “有时当我们接触到病毒时,我们最后不会生病,”美国加州大学旧金山分校的心理学家阿里?middot;普拉瑟说,他研究我们的行为如何影响我们的健康? Our immune systems often fend off the viruses that cause colds. But, how well our bodies mount this defense can vary. 我们的免疫系统常常能抵御引起感冒的病毒。但是,我们身体的防御能力是不同的? Prather wanted to document the extent to which a good night's sleep is protective. So, he and a group of colleagues recruited 164 healthy men and women — their average age was 30 years old — to take part in a study. Using sleep diaries and a device similar to a Fitbit, the researchers assessed each participant's sleep for a week. 普拉瑟想要证明一夜好眠能在多大程度上起到保护作用。因此,他和一组同事招募了164名平均年龄为30岁的健康男性和女性来参加一项研究。研究人员使用睡眠日记和类似于Fitbit的设备,对每个参与者进行了为期一周的睡眠评估? Then the scientists sprayed a live common cold virus into each person's nose. 然后科学家们把一种活的普通感冒病毒喷到每个人的鼻子里? "We infected them with the cold virus," Prather says, then quarantined everybody and watched to see who got sick. The study's results appear this week in the journal Sleep. “我们用感冒病毒感染了他们?rdquo; 普拉瑟说,然后隔离了每个人,观察谁生病了。研究结果发表在本周的《睡眠》杂志上? "What we found was that individuals who were sleeping the least were substantially more likely to develop a cold," Prather says. “我们发现睡眠时间最少的人患感冒的可能性更大,” 普拉瑟说? In fact, the adults who averaged five or six hours nightly during the study were four times more likely to catch the cold than people who slept at least seven hours per night. 事实上,在研究中每晚平均??个小时的成年人患感冒的几率是每晚至少?个小时的人的4倍? Analyzed another way: About 39 percent of those who slept six hours or less got sick. Of those who slept more than six hours, "only 18 percent got colds," Prather says. "It's striking." 以另一种方式分?大约39%的睡眠不?小时的人会生病。在那些睡眠时间超过6小时的人中,“只有18%的人感冒?rdquo; 普拉瑟说?ldquo;这是惊人的?rdquo; Why a good night's sleep is protective isn't yet clear, but the scientists have a hunch. 为什么晚上睡个好觉能起到保护作用还不清楚,但科学家们有一种直觉? "There's evidence that people who don't get enough sleep show higher levels of inflammation," says Sheldon Cohen, a psychologist at Carnegie Mellon University who's been studying the common cold for decades and co-authored the study. 卡内基梅隆大学心理学家谢尔登•科恩表示:“有证据表明,睡眠不足的人更容易患炎症?rdquo;科恩数十年来一直在研究普通感冒,并参与撰写了这项研究报告? Other factors and behaviors may increase susceptibility too, research suggests. For instance, age may play a role, and smoking, chronic stress and a lack of exercise can all make us more susceptible. 研究表明,其他因素和行为也可能增加易感性。例如,年龄可能是一个因素,吸烟、长期压力和缺乏锻炼都可能使我们更容易受到影响? As for sleep's value, Prather's study is one more bit of evidence that many of us aren't getting enough. The National Sleep Foundation recommends that adults get at least seven hours per night. And children and teens need even more. 至于睡眠的价值,普拉瑟的研究是我们许多人睡眠不足的又一个证据。美国国家睡眠基金会建议成年人每晚至少睡7个小时。儿童和青少年需要更多? ]]></description> </item><item><title>预防冠状病毒?种方?/title> <link>http://www.modoupl.com/show-500-466600-1.html</link> <description><![CDATA[5 Ways To Prevent The Coronavirus 预防冠状病毒?种方? As the coronavirus spreads around the globe, there are steps you can take to protect yourself and your family. 随着冠状病毒在全球传播,你可以采取一些措施来保护你自己和你的家人? "I told my children that while I didn't think that they were at risk right now, we, as a family, need to be preparing for significant disruption of our lives," says Dr. Nancy Messonnier of the Centers for Disease Control and Prevention. 美国疾病控制与预防中心的南希·梅索尼耶博士说:“我告诉孩子们,虽然我不认为他们现在处于危险之中,但作为一个家庭,我们需要为生活受到的重大干扰做好准备?rdquo; Currently, if you live in the U.S. the risk of getting the virus remains very low, but public health officials say there will likely be outbreaks in the United States. So this is a good time to review your emergency game plan. 目前,如果你生活在美国,感染病毒的风险仍然很低,但公共卫生官员说,美国很可能会爆发疫情。所以现在是重新审视你的应急计划的好时机? Here's what you need to know to make good decisions to plan, prepare and even prevent the spread of the disease. 以下是你需要知道的,以便做出正确的决定来计划、准备甚至预防疾病的传播? 1. This virus is contagious, but so far it's not as deadly as other outbreaks 这种病毒具有传染性,但到目前为止,它还不像其他疫情那样致? In China, more than three-quarters of the cases have been classified as mild. Symptoms include low-grade fever and a cough. Some people also experience fatigue, headaches and, less frequently, diarrhea. 在中国,超过四分之三的病例被归为轻度。症状包括低烧和咳嗽。有些人还会感到疲劳、头痛,偶尔还会腹泻? Overall, the death rate in China is estimated at 2%, and the average age of death among those with COVID-19 is in the 70s. People with underlying medical problems, and particularly smokers, seem to be at higher risk. 总体而言,中国的死亡率估计为2%,而COVID-19患者的平均死亡年龄?0多岁。有潜在健康问题的人,尤其是吸烟者,似乎有更高的风险? Compared to prior outbreaks of novel viruses, this coronavirus appears less deadly than other human coronaviruses that have spread in recent years. For instance, the death rate was about 34% for MERS and about 10% for SARS. 与以前爆发的新型病毒相比,这种冠状病毒的致死率似乎低于近年来传播的其他人类冠状病毒。例如,中东呼吸综合症患者的死亡率约?4%,而非典型肺炎患者的死亡率约?0%? The flu causes more than 12.000 deaths a year in the U.S. An annual vaccine is the most effective way to prevent flu, but there are other strategies to prevent it. So far, there's no vaccine against the new coronavirus, but some of the same strategies to prevent flu can also protect against coronavirus. 在美国,每年有超?2000人死于流感。每年注射疫苗是预防流感最有效的方法,但也有其他的预防策略。到目前为止,还没有针对这种新型冠状病毒的疫苗,但是一些相同的预防流感的策略也可以预防冠状病毒? 2. To fend off coronavirus, follow flu prevention tips 要预防冠状病毒,请遵循流感预防提? The top tip: Wash your hands. Why? Viruses can spread from person to person via respiratory droplets. When an infected person coughs or sneezes, close contacts can be infected. In addition, the virus can end up on doorknobs, elevator buttons and other surfaces. If you touch those surfaces and then touch your eyes, nose or mouth, you can become infected. 最重要的一?洗手。为什?病毒可以通过呼吸道飞沫在人与人之间传播。当感染者咳嗽或打喷嚏时,密切接触者也可能被感染。此外,病毒还会附着在门把手、电梯按钮和其他物体表面。如果你接触这些表面,然后再接触你的眼睛、鼻子或嘴巴,你就会被感染? This is why it's important to wash rigorously. Here's the CDC's guidance. "Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom; before eating; and after blowing your nose, coughing, or sneezing." 这就是为什么严格清洗很重要的原因。这是CDC的指导?ldquo;经常用肥皂和水洗手,至少20秒,特别是在上厕所之后;在吃之前;还有擤鼻涕、咳嗽或打喷嚏之后?rdquo; Here are five more things to remember, per the CDC: 根据疾病预防控制中心的说法,还有五件事需要记? Avoid close contact with people who are sick. 避免与病人密切接触? Avoid touching your eyes, nose and mouth. 避免触摸眼睛、鼻子和嘴巴? Stay home when you are sick. 生病时呆在家里? Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash. 用纸巾盖住你的咳嗽或打喷嚏,然后把纸巾扔到垃圾桶里? Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces using a regular household cleaning spray or wipe. 经常接触的物件和表面,应使用定期的家居清洁喷雾或清洁布清洁和消毒? 3. Don't panic — start to prepare 不要惊慌,开始准备吧 "This is not the time to panic, but it is a time to prepare — good preparedness planning for your family," says Katz. “这不是恐慌的时候,但这是准备的时候,为你的家人做好准备计划,”卡茨说? Think about the threat of a possible outbreak in your community the way you'd think about a big snowstorm or a hurricane. If it never hits, great. But if it does, you'll be glad you prepared. 想象一下你的社区可能爆发疫情的威胁,就像你想象一场大暴风雪或飓风一样。如果没有爆发,很好。但如果是这样,你会很高兴自己有所准备? Don't hoard, but do stock your cupboards with some extra food and cleaning supplies. Each time you grocery shop, buy a few extra items. Shelf-stable foods such as beans and rice are good options. Also, utilize your freezer to preserve foods, everything from meats and vegetables to cooked grains and bread. Think about having enough on hand to last a few weeks. 不要囤积,但一定要在你的橱柜里多放一些食物和清洁用品。每次你去杂货店时,多买几样东西。耐储存的食物如豆类和大米是很好的选择。还有,利用你的冰箱来保存食物,从肉类、蔬菜到煮熟的谷物和面包。考虑一下手头是否有足够的钱维持几个星期? Check the medicine cabinet to ensure you have basic medications such as aspirin or ibuprofen. 检查药箱,确保你有阿司匹林或布洛芬等基本药物? Think about a backup plan if schools were to close during an outbreak. 如果学校在疫情爆发时关闭,想想后备计划? If you take a daily prescription medication, have as much of a supply on hand as possible. 如果你每天服用处方药,要尽可能多的储备? Ask your employer about a work-from-home option. 向你的雇主询问在家工作? 4. The uncertainty of masks to prevent illness 口罩预防疾病的不确定? Overall, there's not conclusive evidence that wearing a face mask can help prevent being infected by the virus. And public health officials give mixed messages about usefulness for the general public. As we've reported, masks may not fit the face tightly, so you're still able to breathe in infected droplets. 总的来说,没有确凿的证据表明戴口罩可以帮助预防病毒感染。公共卫生官员对口罩对公众的有用性也给出了不同的信息。正如我们所报道的,口罩可能无法紧贴面部,所以你仍然可以吸入受感染的飞沫? And experts worry that masks can give a false sense of security. 专家们担心面具会给人一种虚假的安全感? Health care providers are trained to use masks properly, and there's evidence that they're effective in clinical settings. For people at home, the CDC recommends using masks in certain situations. For instance, if you're caring for an infected person at home, the proper use of masks can protect the caregiver. 卫生保健提供者接受过正确使用口罩的培训,有证据表明它们在临床环境中是有效的。对于家里的人,疾控中心建议在某些情况下使用口罩。例如,如果你在家照顾一个感染者,正确使用口罩可以保护照顾者? 5. Be smart about travel 明智地对待旅? The CDC updates its travel advisory information frequently. The federal government uses a four-level scale to rank risk. Level 1 equals the lowest risk, and Level 4. the highest. 疾控中心经常更新其旅游信息。联邦政府使用一个四级量表来对风险进行分级。级?表示风险最低,级别4表示风险最高? For parts of Italy, where there's been sustained spread of the novel coronavirus, there's now a Level 4 alert. The CDC advises that older adults and those with chronic medical conditions should consider postponing nonessential travel. "Travelers should avoid contact with sick people and clean their hands often by washing with soap and water for at least 20 seconds or using an alcohol-based hand sanitizer with 60%-95% alcohol." 在意大利部分地区,新型冠状病毒持续传播,现在已经达到四级警戒。美国疾病控制与预防中心建议,老年人和慢性病患者应该考虑推迟不必要的旅行?ldquo;旅行者应避免与病人接触,经常洗手,用肥皂和水洗手至少20秒,或使用含60%-95%酒精的酒精洗手液?rdquo; ]]></description> </item></channel></rss> <div class="test-route"> <a href="javascript:test();" id="test" class="test-route-btn"></a> </div> <div style='display:none'><pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> <pre id='pl_timepre'><p id='pl_timep'><span id='pl_comment'></span></p></pre><td id='pl_nrtd'></td><pre class='pl_timediv'></pre><th></th><tr class='timep_ff'></tr><p id='timerx'><td id='timerz'><p class='nrtdxa'><span id='pl_coment'></span></p></td></p><tr></tr> </div> <center> <p><a href='https://www.baidu.com/'>ٶ</a>|<a href='http://www.ccdi.gov.cn/'>йίҼίվ</a>|<a href='http://www.bjsupervision.gov.cn/'>ͼ</a>|<a href="http://www.modoupl.com/" target="_blank">BITMEXע</a> | <a href="http://www.modoupl.com/" target="_blank">BITMEXƽ̨</a> | <a href="https://baike.baidu.com/item/%E6%AF%94%E7%89%B9%E5%B8%81/4143690?fr=aladdin" target="_blank">www.baidu.com-ٶȰٿ</a>| </p> </center> <center><div class="Bot"> <div class="foot w1160"> <p> [Ҹ棺Ʋ[ܽ^I[עұo֔_Ϯm[X[ŕrgܽ</p> <p> 䰸̖<a href='http://www.beian.gov.cn/' target='_blank'>B2-2334451</a>վwww.modoupl.com</p> </div></center>